Daily Select News［20.8.2020］

8月20日（木）のデイリー・セレクト・ニュース｜平日版
表紙画像：HermによるPixabayからの画像

＜！＞今日は珍しく「MIT Tech Review」からピックアップ（日本語記事）．米国のソーシャルメディア上で拡大している，「QAnon」とは何か？

▼日本語記事はこちら

◇政治＆社会：アメリカ

焦点：トランプ氏再選に重要な郊外票、多様化進み支持獲得にハードル

焦点：トランプ氏再選に重要な郊外票、多様化進み支持獲得にハードル
［ワシントン　8月18日，Reuters］

【米大統領選2020】 バイデン前副大統領、民主党の大統領候補に正式指名 - BBCニュース

【米大統領選2020】 バイデン前副大統領、民主党の大統領候補に正式指名
［8月19日，BBC News Japan］

【米大統領選2020】 米郵政長官、ポスト撤去などの新政策を停止へ - BBCニュース

【米大統領選2020】 米郵政長官、ポスト撤去などの新政策を停止へ
［8月19日，BBC News Japan］

「ロシアが2016年の大統領選に干渉してトランプ陣営を助けた」とアメリカ上院委員会が結論を下す

「ロシアが2016年の大統領選に干渉してトランプ陣営を助けた」とアメリカ上院委員会が結論を下す
［8月19日，GIGAZINE］

SNSで存在感増す陰謀論、 「Qアノン」とは何か？

SNSで存在感増す陰謀論、「Qアノン」とは何か？
［7月30日，MIT Technology Review］
―――――

◇政治＆社会：グローバル

親会社変更が1つの選択肢、ＴｉｋＴｏｋ巡る懸念で自民の中山議員

親会社変更が1つの選択肢、TikTok巡る懸念で自民の中山議員
［東京　8月19日，Reuters］

ベラルーシ大統領、野党がクーデター画策と　権力移譲図る協議会設置に反発 - BBCニュース

ベラルーシ大統領、野党がクーデター画策と　権力移譲図る協議会設置に反発
［8月19日，BBC News Japan］

マリでクーデターか、大統領が拘束後に辞任　政府と議会も解散 - BBCニュース

マリでクーデターか、大統領が拘束後に辞任　政府と議会も解散
［8月19日，BBC News Japan］

ガラパゴス諸島沖の中国漁船、半数近くが追跡システム切断 エクアドル

ガラパゴス諸島沖の中国漁船、半数近くが追跡システム切断 エクアドル
［キト　8月19日，AFP］
―――――

◇テクノロジー＆ビジネス

「ワーケーション」「二地域居住」定着のカギは地方のモビリティー──ウィズコロナ時代の新しい働き方に応じた交通インフラ整備を

「ワーケーション」「二地域居住」定着のカギは地方のモビリティー──ウィズコロナ時代の新しい働き方に応じた交通インフラ整備を
［8月19日，Newsweek日本版］

AIの活用は米国企業の1割未満、意外と少ない数字から見えてきたこと

AIの活用は米国企業の1割未満、意外と少ない数字から見えてきたこと
［8月19日，WIRED］

「触れ合えない時代」のいま、コンパニオンロボットが注目されている

「触れ合えない時代」のいま、コンパニオンロボットが注目されている
［8月19日，WIRED］
―――――

▼外国語記事はこちら

◇ベラルーシ：民主主義を求める戦い

With wary eye on Moscow, EU seeks Belarus balance

With wary eye on Moscow, EU seeks Belarus balance［EUはモスクワを警戒しつつ，ベラルーシのバランスを模索］
［8月19日，POLITICO］

Why the EU’s targeted sanctions on Belarus won’t work

Why the EU’s targeted sanctions on Belarus won’t work［EUのベラルーシに対する制裁がうまく機能しない理由］
［8月19日，POLITICO EU by Maryia Sadouskaya-Komlach］

Lukashenko hangs tough in Belarus

Lukashenko hangs tough in Belarus［ルカシェンコはベラルーシで厳しい戦いを強いられている］
［8月19日，POLITICO EU］

Lukashenko’s Ceauşescu Moment? | by Sławomir Sierakowski - Project Syndicate

Lukashenko’s Ceauşescu Moment?［ルカシェンコのチャウシェスク的瞬間？］
［ミンスク　8月19日，Project Syndicate by Sławomir Sierakowski］

Lukaschenka unter Druck: EU-Staaten erkennen Wahlergebnis in Belarus nicht an

EU-Staaten erkennen Wahlergebnis in Belarus nicht an［EU諸国はベラルーシの選挙結果を認めていない］
［8月19日，Frankfurter Allegemeine Zeitung］

Nur keine Einmischung in Belarus

Nur keine Einmischung in Belarus［ベラルーシには干渉しない］
［8月19日，Der Tagesspiegel］

EU und Belarus: Ein besonders schwieriger Fall - DER SPIEGEL - Politik

Moskau bloß keinen Vorwand liefern［モスクワに言い訳しないで］
［8月19日，SPIEGEL］

Belarus: Russland weist erstmals auf Mテ、ngel bei Wahl hin - DER SPIEGEL - Politik

Russland weist erstmals auf Mängel bei Wahl hin［ロシアが初めて選挙の不備を指摘］
［8月19日，SPIEGEL］
―――――

◇政治＆社会：アメリカ

Democrats formally nominate Joe Biden for president

Democrats formally nominate Joe Biden for president［民主党はジョー・バイデンを大統領に正式指名］
［8月19日，The Guardian］

Trump: US demands restoration of UN sanctions against Iran

UN crisis looms as US readies demand for Iran sanctions［米国がイラン制裁を要求すると国連に危機が迫る］
［国連　8月19日，AP］

A US WeChat ban could hurt many in America, not just China

A US WeChat ban could hurt many in America, not just China［米国におけるWeChat禁止は，中国だけでなく米国でも多くの人を苦しめる可能性がある］
［8月19日，AP］

Facebook steps up action against fringe groups like QAnon, Antifa

Facebook steps up action against fringe groups like QAnon, Antifa［Facebook，QAnonやAntifaなどの過激派グループへの対策を強化］
［8月19日，POLITICO］

Opinion | What Kamala Harris’ Nomination Means for Black Immigrants

What Kamala Harris’ Nomination Means for Black Immigrants［カマラ・ハリスの指名が黒人移民にとって意味すること］
［8月19日，POLITICO］

White House shifts more budget authority to political appointees

White House shifts more budget authority to political appointees［ホワイトハウスは予算権限を政治家による任命者に移す］
［8月19日，POLITICO］

Trump war schon 2007 ein Putin-Bewunderer

Trump war schon 2007 ein Putin-Bewunderer［トランプは2007年にはすでにプーチンの崇拝者だった］
［8月19日，Der Tagesspiegel］

Chi pagherà il conto della guerra commerciale tra gli Usa e Huawei

Chi pagherà il conto della guerra commerciale tra gli Usa e Huawei［米国・Huawei間の貿易戦争のコストを誰が支払うか］
［8月19日，Agenzia Italia］
―――――

◇政治＆社会：その他（マリ，グローバル）

Why the Mali coup matters to Europe and the world

Why the Mali coup matters to Europe and the world［なぜマリのクーデターが欧州と世界にとって重要なのか］
［8月19日，POLITICO EU］

Es fehlt die "gesprochene Realpolitik"

Es fehlt die "gesprochene Realpolitik"［足りないのは“話された現実政治”］
［8月19日，Der Tagesspiegel］
―――――

◇THINK：経済＆ビジネス

A Healthy Improvement on GDP | by Andrew Scott - Project Syndicate

A Healthy Improvement on GDP［GDPの健全な改善］
［ロンドン　8月19日，Project Syndicate by Andrew Scott］

Harnessing the Power of Digital ID | by Mari Pangestu - Project Syndicate

Harnessing the Power of Digital ID［デジタルIDのパワーを活用する］
［ワシントンDC　8月19日，Project Syndicate by Mari Pangestu］

Der Euro hat das Zeug zum Weltstar

Der Euro hat das Zeug zum Weltstar［ユーロは世界のスターになるために必要なものを持っている］
［8月19日，Der Tagesspiegel］
―――――

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．（2020年7月7日，但し書き改定）