Daily Select News［17.9.2020］

9月17日（木）のデイリー・セレクト・ニュース｜平日版
表紙画像：DuernsteinerによるPixabayからの画像

▼日本語記事はこちら

◇政治＆経済：日本

菅新内閣発足、どこに期待するか：識者はこうみる

菅新内閣発足、どこに期待するか：識者はこうみる
［東京　9月16日，Reuters］

安倍流「抱き付き」作戦の外交成果と、新首相が問われるトランプ操縦術

安倍流「抱き付き」作戦の外交成果と、新首相が問われるトランプ操縦術
［9月16日，Newsweek日本版］

公約から読み解く「スガノミクス」の特徴とは？ アベノミクスより小泉構造改革に近く、経済より行政改革が関心事 | JBpress（Japan Business Press）

公約から読み解く「スガノミクス」の特徴とは？
［9月16日，JBpress］

自民党の菅義偉総裁、第99代首相に選出　新内閣発足 - BBCニュース

自民党の菅義偉総裁、第99代首相に選出　新内閣発足へ
［9月16日，BBC News Japan］

【解説】 菅義偉新首相、思いもよらず政権トップに - BBCニュース

【解説】 菅義偉新首相、思いもよらず政権トップに
［9月16日，BBC News Japan］

菅内閣の21人はどんな人達？「選択的夫婦別姓に賛成」から「ワニ動画」まで全員紹介

菅内閣の21人はどんな人達？｢選択的夫婦別姓に賛成｣から｢ワニ動画｣まで全員紹介
［9月16日，BUSINESS INSIDER］

「スガノミクス」と「アベノミクス」の決定的な違い。金融市場から見た菅新政権の“可能性”

｢スガノミクス｣と｢アベノミクス｣の決定的な違い。金融市場から見た菅新政権の“可能性”
［9月16日，BUSINESS INSIDER］
―――――

◇政治＆経済：グローバル

焦点：急転直下のオラクル提携　ＴｉｋＴｏｋ決断の内幕

焦点：急転直下のオラクル提携　ＴｉｋＴｏｋ決断の内幕
［9月15日，Reuters］

欧州委員長、温暖化ガス削減目標強化を提案　2030年までに55％減

欧州委員長、温暖化ガス削減目標強化を提案　2030年までに55％減
［ブリュッセル　9月16日，Reuters］

中国とのライバル関係を深刻に扱うべきでない理由

中国とのライバル関係を深刻に扱うべきでない理由
［9月16日，Newsweek日本版］

日豪印が目指すサプライチェーンの再構築は、地政学的・経済的な「反中同盟」の先駆け

日豪印が目指すサプライチェーンの再構築は、地政学的・経済的な「反中同盟」の先駆け
［9月16日，Newsweek日本版］

イスラエル、UAE・バーレーンと国交正常化に署名　トランプ氏が称賛 - BBCニュース

イスラエル、UAE・バーレーンと国交正常化に署名　トランプ氏が称賛
［9月16日，BBC News Japan］
―――――

◇ビジネス＆テクノロジー

自動車、通信業界などが大きな関心を寄せるエッジAIの効率を高めるLatent AIの技術 | TechCrunch Japan

自動車、通信業界などが大きな関心を寄せるエッジAIの効率を高めるLatent AIの技術
［9月16日，Techcrunch］

フィットネス市場はApple Fitness+にあまり怯えていないようだ | TechCrunch Japan

フィットネス市場はApple Fitness+にあまり怯えていないようだ
［9月16日，Techcrunch］

1秒間に1000億個のパスワードを試せるマシンはすでに存在する、パスワードを安全に保つ方法とは？

1秒間に1000億個のパスワードを試せるマシンはすでに存在する、パスワードを安全に保つ方法とは？
［9月16日，GIGAZINE］

「量子コンピューターのロードマップ」をIBMが公開、2023年にはついに1000量子ビットの大台に乗る計画

「量子コンピューターのロードマップ」をIBMが公開、2023年にはついに1000量子ビットの大台に乗る計画
［9月16日，GIGAZINE］

トランプ大統領や安倍元首相など世界の著名人240万人のデータを中国企業が収集していたと判明

トランプ大統領や安倍元首相など世界の著名人240万人のデータを中国企業が収集していたと判明
［9月16日，GIGAZINE］
―――――

◇製品＆ショッピング

本日発表！新しい「iPad」と「iPad Air」まとめ

本日発表！新しい｢iPad｣と｢iPad Air｣まとめ
［9月16日，GIZMODO］

Proデザインの新型「iPad Air」が出たいま、僕らはどのiPadを買えば良いのか？

Proデザインの新型｢iPad Air｣が出たいま、僕らはどのiPadを買えば良いのか？
［9月16日，GIZMODO］
―――――

▼外国語記事はこちら

◇ヨーロッパ：フォン・デア・ライエンの野心，EUの将来

Ursula von der Leyen says Poland's 'LGBT-free zones' have no place in EU

Ursula von der Leyen says Poland's 'LGBT-free zones' have no place in EU［ポーランドの“LGBTフリーゾーン”はEUに存在しない，とウルズラ・フォン・デア・ライエンは語る］
［9月16日，The Gurdian］

Von der Leyen challenges EU capitals to step up

Von der Leyen challenges EU capitals to step up［フォン・デア・ライエン，ブリュッセルにステップアップを要求］
［9月16日，POLITICO EU］

Rede zur Lage der Union: „Eine bessere Lebensweise für die Welt von morgen“

„Eine bessere Lebensweise für die Welt von morgen“［明日の世界のためのより良い生き方］
［9月16日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Schärferes EU-Klimaziel: Von der Leyen: „Wir müssen unmittelbar beginnen“

Von der Leyen: „Wir müssen unmittelbar beginnen“［フォン・デア・ライエン：我々は直ちに始めなければならない］
［9月16日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Was von der Leyen verspricht – und was sie halten kann

Was von der Leyen verspricht – und was sie halten kann［フォン・デア・ライエンが約束すること――そして，実現できること］
［9月16日，Der Tagesspiegel］

Rede zur Lage Europas: Von der Leyens Versprechen, von der Leyens Schw辰chen - DER SPIEGEL - Politik

Von der Leyens Versprechen, von der Leyens Schwächen［フォン・デア・ライエンの約束，フォン・デア・ライエンの弱点］
［9月16日，SPIEGEL］
―――――

◇政治＆社会：アメリカ

Trump attacks WTO after it says US tariffs on China broke global trade rules

Trump attacks WTO after it says US tariffs on China broke global trade rules［米国の対中関税が世界貿易ルールに違反していると主張したWTOをトランプが攻撃］
［9月16日，The Gurdian］

The climate crisis is a national security threat to the US. We already see the effects | Sherri Goodman and Kate Guy

The climate crisis is a national security threat to the US. We already see the effects［気候危機は米国の国家安全保障上の脅威だ．我々はすでにその影響を目の当たりにしている］
［9月16日，The Gurdian by Sherri Goodman and Kate Guy］

Opinion | How Jared Kushner Proved His Critics Wrong

How Jared Kushner Proved His Critics Wrong［ジャレッド・クシュナーが批評家の間違いを証明した方法］
［9月16日，POLITICO］

Westk端ste: Donald Trump leugnet den Klimawandel - Br辰nde immer dramatischer - DER SPIEGEL - Politik

Die Ignoranz［無知］
［9月19日，SPIEGEL］
―――――

◇政治＆社会：イギリス

Extinction Rebellion is showing Britain what real democracy could look like | George Monbiot

Extinction Rebellion is showing Britain what real democracy could look like［エクスティンクション・リベリオンは，本当の民主主義がどのように見えるかを英国に示している］
［9月16日，The Gurdian by George Monbiot］

Boris Johnson bows to Tory rebels with Brexit bill compromise

Boris Johnson bows to Tory rebels with Brexit bill compromise［ボリス・ジョンソンは，ブレグジット法案の妥協で保守党の反逆者に頭を下げる］
［9月16日，The Gurdian］

EU chief says UK cannot change EU-UK withdrawal agreement

EU chief says UK cannot change EU-UK withdrawal agreement［英国はEU・英国間の離脱協定を変更できない，と欧州委員会委員長が発言］
［ブリュッセル　9月16日，AP］
―――――

◇政治＆社会：ドイツ

'Germany looks like it's still divided': stark gaps persist 30 years after reunification

'Germany looks like it's still divided': stark gaps persist 30 years after reunification［ドイツはまだ分裂しているように見える：統一後30年が経過しても格差は続いている］
［9月16日，The Gurdian］

Messengerdienste als R端ckzugsraum f端r Extremisten

Messengerdienste als Rückzugsraum für Extremisten［過激派の隠れ家としてのメッセンジャーサービス］
［9月16日，Der Tagesspiegel］

Schüren anti-deutsche Vorurteile: Griechen-Medien missbrauchen Moria-Katastrophe

Schüren anti-deutsche Vorurteile: Griechen-Medien missbrauchen Moria-Katastrophe［反ドイツの偏見を扇動している：ギリシャメディアのモリア災害の悪用］
［9月16日，FOCUS］
―――――

◇政治＆社会：ヨーロッパ

Bulgaria — and Borissov — have passed the point of no return

Bulgaria — and Borissov — have passed the point of no return［ブルガリア――とボリソフ――は，後戻りできない状態を脱した］
［9月16日，POLITICO EU by James W. Pardew］

China’s mixed Marxist messages undercut EU trade prospects

China’s mixed Marxist messages undercut EU trade prospects［中国のマルクス主義的なメッセージが交錯することで，EUの貿易見通しが損なわれる］
［9月16日，POLITICO EU］

Navalny poisoning shows why Putin’s pipeline must be stopped

Navalny poisoning shows why Putin’s pipeline must be stopped［ナワリヌイの毒殺未遂は，プーチンのパイプラインを止めなければならない理由を示している］
［9月16日，POLITICO EU by Konrad Szymański］

EU prüft Verbot des Verbrennungsmotors

EU prüft Verbot des Verbrennungsmotors［EU，内燃機関の禁止を検討］
［9月16日，Der Tagesspiegel］

 Bond, rating, 'eurotasse': ecco come verrà finanziato il "Recovery fund"

Bond, rating, 'eurotasse': ecco come verrà finanziato il "Recovery fund"［債務，格付け，ユーロ税：これが復興基金の資金調達方法］
［9月16日，Agenzia Italia］
―――――

◇政治＆社会：中東・アジア

Israel signs pacts with 2 Arab states: A 'new' Mideast?

Israel signs pacts with 2 Arab states: A ‘new’ Mideast?［イスラエルがアラブ2ヶ国と協定を結ぶ：新しい中東？］
［ワシントン　9月16日，AP］

UN welcomes Afghan talks with the Taliban, urges cease-fire

UN welcomes Afghan talks with the Taliban, urges cease-fire［国連はタリバンとアフガニスタンの協議を歓迎し，停戦を求める］
［国連　9月16日，AP］

Netanjahu zu neuen Abkommen: „Die Tyrannen von Teheran fühlen sich isoliert“

„Die Tyrannen von Teheran fühlen sich isoliert“［テヘランの暴君たちは孤立を感じている］
［9月16日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］
―――――

◇政治＆社会：グローバル

The Greatest Generation’s Squandered Legacy | by Daron Acemoglu - Project Syndicate

The Greatest Generation’s Squandered Legacy［偉大なる世代の浪費された遺産］
［ケンブリッジ　9月16日，Project Syndicate by Daron Acemogru］

Making the WTO Work for Africa | by Hippolyte Fofack & Pat Utomi - Project Syndicate

Making the WTO Work for Africa［アフリカのためにWTOを機能させる］
［ラゴス　9月16日，Project Syndicate by Hippolyte Fofack, Pat Utomi］

Hilfloser Helfer

Hilfloser Helfer［無力なヘルパー］
［9月16日，Der Tagesspiegel］
―――――

◇経済＆市場

Asian stocks retreat on lack of new Fed action

Asian stocks retreat on lack of new Fed action［FRBの新たな動きがないことを受け，アジア株は下落］
［9月16日，AP］

Fed sees rates near zero through 2023, perhaps longer

Fed sees rates near zero through 2023, perhaps longer［FRBは2023年までゼロ金利に近いレートを見ており，おそらくそれよりも長くなるだろう］
［ワシントン　9月16日，AP］

Fed expects to keep rates near zero through 2023

Fed expects to keep rates near zero through 2023［FRBは2023年まで金利をゼロに近づけると予想］
［9月16日，POLITICO］

Central Banking’s Next Act | by Howard Davies - Project Syndicate

Central Banking’s Next Act［中央銀行の次の一手］
［ロンドン　9月16日，Project Syndicate by Howard Davies］
―――――

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．（2020年7月7日，但し書き改定）