国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［10.19.2020］

10月19日（月）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋英独2ヶ国語版
表紙画像：Ridwaan AllyによるPixabayからの画像

<！>注：前日の投稿分．あと全体的に記事少なめ．

▼日本語記事はこちら

◇政治＆社会：国内ニュース

学者による政策提言の正しいあり方──学術会議問題をめぐって

学者による政策提言の正しいあり方──学術会議問題をめぐって
［10月18日，Newsweek日本版］

【日曜に書く】論説委員・河村直哉　学術会議の変わらない戦後

【日曜に書く】論説委員・河村直哉　学術会議の変わらない戦後
［10月18日，産経新聞］

◇政治＆社会：グローバル

ニュージーランド総選挙、与党が単独過半数で圧勝　アーダーン首相の続投確実 - BBCニュース

ニュージーランド総選挙、与党が単独過半数で圧勝　アーダーン首相の続投確実
［10月18日，BBC News Japan］

アルメニア、アゼルバイジャンと新たな停戦合意も　「数分後に砲弾」 - BBCニュース

アルメニア、アゼルバイジャンと新たな停戦合意も　「数分後に砲弾」
［10月18日，BBC News Japan］

中国で輸出管理法成立、安保関連製品などに規制 米をけん制

中国で輸出管理法成立、安保関連製品などに規制 米をけん制
［北京　10月18日，AFP］

仏、デジタル課税１２月再開　国際合意見送りで経財相

仏、デジタル課税１２月再開　国際合意見送りで経財相
［10月18日，産経新聞］

◇政治＆テクノロジー

ツイッター、バイデン氏息子巡る記事の拡散制限を撤回　共有可能に

ツイッター、バイデン氏息子巡る記事の拡散制限を撤回　共有可能に
［カリフォルニア州パロアルト／ワシントン　10月16日，Reuters］

YouTubeがQAnonなどの陰謀論を流布する動画を禁止 | TechCrunch Japan

YouTubeがQAnonなどの陰謀論を流布する動画を禁止
［10月18日，Techcrunch］

◇ビジネス＆製品

コラム：米テスラに決闘挑む独ＶＷ、軍配はどちらに

コラム：米テスラに決闘挑む独ＶＷ、軍配はどちらに
［ロンドン　10月14日，Reuters］

焦点：「スーツ」はコロナ禍を生き残れるか、ビジネスウエア苦境

焦点：「スーツ」はコロナ禍を生き残れるか、ビジネスウエア苦境
［ミラノ／シドニー／ロンドン　10月15日，Reuters］

順当に進化した「Pixel 5」は過去最高のPixelだが、必ずしも“お買い得”ではない？：製品レヴュー

順当に進化した「Pixel 5」は過去最高のPixelだが、必ずしも“お買い得”ではない？：製品レヴュー
［10月18日，WIRED］

あの日高屋が「パスタ店」に乗り出す切実な事情 | 外食

あの日高屋が｢パスタ店｣に乗り出す切実な事情
［10月18日，東洋経済オンライン］

◇社会＆ライフスタイル

アングル：「ビデオ会議」は既に日常、最大限に活用する方法は

アングル：「ビデオ会議」は既に日常、最大限に活用する方法は
［ニューヨーク　10月13日，Reuters］

なぜ人は「罪のない相手」を傷つけるのか？

なぜ人は「罪のない相手」を傷つけるのか？
［10月18日，GIGAZINE］

◇その他：環境

二酸化炭素の300倍も温室効果が高い「亜酸化窒素」が地球の未来を危うくしている

二酸化炭素の300倍も温室効果が高い「亜酸化窒素」が地球の未来を危うくしている
［10月18日，GIGAZINE］

▼外国語記事はこちら

◇ナゴルノ・カラバフ：停戦は数時間で終わる

Nagorno-Karabakh: Armenia and Azerbaijan accuse each other of breaking fresh truce

Nagorno-Karabakh: Armenia accuses Azerbaijan of breaking fresh truce［ナゴルノ・カラバフ：アルメニア，アゼルバイジャンの停戦の破棄を非難］
［10月18日，The Gurdian］

Armenia-Azerbaijan ceasefire proves short-lived again

Armenia-Azerbaijan ceasefire proves short-lived again［アルメニア・アゼルバイジャン停戦はふたたび短命に終わる］
［10月18日，POLITICO EU］

Feuerpause in Berg-Karabach nach wenigen Stunden gebrochen

Feuerpause in Berg-Karabach nach wenigen Stunden gebrochen［ナゴルノ・カラバフの停戦は数時間で崩れた］
［10月18日，Der Tagesspiegel］

◇政治＆社会：アメリカ

‘Guns are a way to exercise power’: how the idea of overthrowing the government became mainstream

‘Guns are a way to exercise power’: how the idea of overthrowing the government became mainstream［銃は権力を行使するための手段：政府を転覆させるという考えが主流になった経緯］
［10月18日，The Gurdian］

How Trump Changed Childhood

How Trump Changed Childhood［トランプが子供時代をどのように変えたか］
［10月18日，POLITICO］

◇経済＆ビジネス：アメリカ

Is Facebook really ready for the 2020 election?

Is Facebook really ready for the 2020 election?［Facebookは本当に2020年の選挙の準備ができているか？］
［10月18日，AP］

The next economic crisis: Empty retail space

The next economic crisis: Empty retail space［次の経済危機：空の小売スペース］
［10月18日，POLITICO］

Twitter, Youtube und Facebook bewegen sich - aber das reicht nicht

Twitter, Youtube und Facebook bewegen sich - aber das reicht nicht［Twitter，YouTube，Facebookが動き出した――しかし，それだけでは不十分］
［10月18日，Der Tagesspiegel］

◇政治＆社会：ヨーロッパ

Hardliner wins Turkish Cypriot leadership election

Hardliner wins Turkish Cypriot leadership election［強硬派がトルコ・キプロスの指導者選挙に勝利］
［ニコシア　10月18日，AP］

French PM struggles to make his mark as second wave hits

French PM struggles to make his mark as second wave hits［第二波が押し寄せるなか，フランス首相は苦戦を強いられる］
［パリ　10月18日，POLITICO EU］

UK’s second coronavirus wave: Tougher, colder, more divided

UK’s second coronavirus wave: Tougher, colder, more divided［英国のコロナウイルス第二波：より厳しく，寒く，分裂］
［ロンドン　10月18日，POLITICO EU］

Nordzypern: Von Erdogan unterst端tzter Tatar gewinnt Pr辰sidentenwahl

Von Erdogan unterstützter Tatar gewinnt Präsidentenwahl［エルドアンに支持されたタタルが大統領選挙で勝利］
［10月18日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Groテ歟ritannien - Wer ist schuld am Brexit-Chaos?

Wer ist schuld am Brexit-Chaos?［ブレグジットの混乱の責任は誰にあるか？］
［10月18日，Sueddeutsche Zeitung］

◇政治＆社会：アジア太平洋地域・中東

Jacinda Ardern considers coalition despite New Zealand election landslide

Jacinda Ardern eases into second term amid relief in New Zealand at election landslide［選挙での圧勝によりニュージーランドは安堵のなか，ジャシンダ・アーダーンが二期目に突入］
［10月18日，The Gurdian］

Japan's pragmatic new PM pushes Abe's vision on SE Asia trip

Japan’s pragmatic new PM pushes Abe’s vision on SE Asia trip［プラグマティックな日本の新首相，東南アジア訪問で安倍のビジョンを強調］
［東京　10月18日，AP］

China passes new law restricting sensitive exports

China passes new law restricting sensitive exports［中国な機密性の高い輸出を制限する新法案を可決］
［北京　10月18日，AP］

U.N. arms embargoes on Iran expire despite U.S. objections

U.N. arms embargoes on Iran expire despite U.S. objections［国連の対イラン武器禁輸措置，米国の反対にも拘らず終了］
［10月18日，POLITICO］

Wird der Iran jetzt aufrüsten?

Wird der Iran jetzt aufrüsten?［イランはいま武装するか？］
［10月18日，Der Tagesspiegel］

◇THINK：政治＆社会

The freedom to offend is a priceless commodity | Kenan Malik

The freedom to offend is a priceless commodity［気分を害させる自由は貴重な商品］
［10月18日，The Gurdian by Kenan Malik］

Ihr Linken seid genauso ausgrenzend wie die Rechten!

Ihr Linken seid genauso ausgrenzend wie die Rechten!［貴方がた左翼は右翼と同様に排外主義者です！］
［10月18日，Der Tagesspiegel by Cigdem Toprak］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日，但し書き改定）