国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［11.1.2020］

11月1日（月）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋英独2ヶ国語版
表紙画像：Albrecht FietzによるPixabayからの画像

昨日のやつ

▼日本語記事はこちら

◇政治＆社会：国内ニュース

学術会議問題で躓く菅内閣、根底には「言葉の貧困」 「言葉」の面をフォローしてやるブレーンは周囲にいないのか | JBpress（Japan Business Press）

学術会議問題で躓く菅内閣、根底には「言葉の貧困」
［10月31日，JBpress］

維新「否決なら首相はジョーカー失う」　大阪都構想、政権影響も

維新「否決なら首相はジョーカー失う」　大阪都構想、政権影響も
［10月31日，産経新聞］

◇政治＆社会：アメリカ

焦点：ＩＴ機器に「バックドア」　米情報機関がひた隠すサイバー戦略

焦点：ＩＴ機器に「バックドア」　米情報機関がひた隠すサイバー戦略
［サンフランシスコ　10月28日，Reuters］

【米大統領選2020】　ドナルド・トランプ氏は世界をどう変えたか - BBCニュース

【米大統領選2020】　ドナルド・トランプ氏は世界をどう変えたか
［10月31日，BBC News Japan］

米大統領選に向けたSNSでの“情報工作”の抑止策には、「インフルエンサー」という盲点がある

米大統領選に向けたSNSでの“情報工作”の抑止策には、「インフルエンサー」という盲点がある
［10月31日，WIRED］

【米大統領選】投開票後、結果に抗議する騒乱の恐れ　警戒強める首都ワシントン

【米大統領選】投開票後、結果に抗議する騒乱の恐れ　警戒強める首都ワシントン
［10月31日，産経新聞］

◇政治＆社会：グローバル

コラム：習主席、米大統領選は「高みの見物」か

コラム：習主席、米大統領選は「高みの見物」か
［香港　10月30日，Reuters］

コラム：大手銀に「生物多様性リスク」という頭痛の種

コラム：大手銀に「生物多様性リスク」という頭痛の種
［ロンドン　10月28日，Reuters］

カナダ首相「表現の自由には限度がある」 仏の風刺画事件受け

カナダ首相「表現の自由には限度がある」 仏の風刺画事件受け
［オタワ　10月31日，AFP］

欧州　新型コロナ感染急拡大　ＷＨＯ「猛烈な増加」と警告

「欧州全体で猛烈な増加」と警告　ＷＨＯ　新型コロナ感染拡大
［10月31日，産経新聞］

▼外国語記事はこちら

◇政治＆社会：アメリカ

'His lies are killing my neighbors': swing-state health workers organize in bid to defeat Trump

'His lies are killing my neighbors': swing-state health workers organize in bid to defeat Trump［彼の嘘は私の隣人を殺している：スウィングステートの医療従事者がトランプを打倒するために団結する］
［10月31日，The Gurdian］

Joe Biden supporters won't believe in victory until it is theirs | Greg Jericho

Joe Biden supporters won't believe in victory until it is theirs［ジョー・バイデンの支持者は，それが彼らのものになるまで勝利を信じない］
［10月31日，The Gurdian by Greg Jericho］

Federal Reserve expands Main Street program to smaller firms

Federal Reserve expands Main Street program to smaller firms［Fedがメインストリート・プログラムを中小企業に拡大］
［ワシントン　10月31日，AP］

Biden plans a beefed-up National Security Council

Biden plans a beefed-up National Security Council［バイデンは国家安全保障会議の強化を計画している］
［10月31日，POLITICO］

Trump goes it alone

Trump goes it alone［トランプは一人で行く］
［10月31日，POLITICO］

Who Will Win the US Presidential Election? | by Michael Spence & David W. Brady - Project Syndicate

Who Will Win the US Presidential Election?［米大統領選挙は誰が勝つのか？］
［ミラノ／スタンフォード　10月31日，Project Syndicate by Michael Spence, David W. Brady］

US-Wahl: Swing States - Die Schl端ssel zum Sieg

Die Schlüssel zum Sieg［勝利への鍵］
［10月31日，Sueddeutsche Zeitung］

Man kann Amerika lieben - trotz Trump!

Wie Republikaner mit einer „Army for Trump“ Angst vor dem Wahltag schüren［“トランプのための軍隊”を持つ共和党員が選挙日の恐怖をいかにかき立てるか］
［10月31日，Der Tagesspiegel］

US-Rechtswissenschaftler warnt vor "totalem Systemzusammenbruch" nach Wahl – bei Niederlage von Trump - DER SPIEGEL - Politik

US-Rechtswissenschaftler warnt vor "totalem Systemzusammenbruch"［米国の法学者は“システム全体の崩壊”について警告する］
［10月31日，SPIEGEL］

◇政治＆社会：フランス

Lyon attack: priest seriously injured in shooting at church

Lyon: man arrested after priest shot at church［リヨン：神父が教会で撃たれた後，男が逮捕される］
［10月31日，The Gurdian］

Orthodox priest shot at church in France, motive unknown

Orthodox priest shot at church in France, motive unknown［フランスの教会で正教会の神父が撃たれる，動機は不明］
［リヨン　10月31日，AP］

AP Explains: Why France sparks such anger in Muslim world

AP Explains: Why France incites such anger in Muslim world［APの説明：フランスがイスラム世界の怒りを煽る理由］
［パリ　10月31日，AP］

Note from the editor

France’s dangerous religion of secularism［フランスの世俗主義という危険な宗教］
［パリ　10月31日，POLITICO EU］

Islamisme : Emmanuel Macron dit comprendre que les caricatures puissent «choquer» mais dénonce la violence

Islamisme : Emmanuel Macron dit comprendre que les caricatures puissent «choquer» mais dénonce la violence［イスラム教：エマニュエル・マクロン，漫画が“衝撃を与える”ことを理解しているが，暴力を非難すると語る］
［10月31日，Le Figaro］

◇政治＆社会：グローバル

Armenia asks Moscow for help amid Nagorno-Karabakh fighting

Armenia asks Moscow for help amid Nagorno-Karabakh fighting［アルメニアはナゴルノ・カラバフの戦いでモスクワに助けを求める］
［エレバン　10月31日，AP］

What a Joe Biden win would mean for the UK

What a Joe Biden win would mean for the UK［バイデンの勝利が英国にとって何を意味するか］
［ロンドン　10月31日，POLITICO EU］

Nagornyj Karabach: Armenien bittet Russland um Hilfe

Armenien bittet Russland um Hilfe［アルメニアはロシアに助けを求める］
［10月31日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Einigung erzielt: Parteitag der CDU findet Mitte Januar statt

Parteitag der CDU findet Mitte Januar statt［CDU党大会，1月中旬に開催へ］
［10月31日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Deutsche Kreditinstitute: Das Schlimmste erwarten und auf das Beste hoffen

Das Schlimmste erwarten und auf das Beste hoffen［最悪の事態を期待し，最善を望む］
［10月31日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Deutschland ist die Erinnerung an Japans Sexsklavinnen nur l辰stig

Deutschland ist die Erinnerung an Japans Sexsklavinnen nur lästig［ドイツでは，日本の売春婦の記憶は迷惑なだけ］
［10月31日，Der Tagesspiegel］

In der Abwärtsspirale: Der aggressive Erdogan vergiftet die Beziehung zur EU

In der Abwärtsspirale: Der aggressive Erdogan vergiftet die Beziehung zur EU［下降するスパイラルの中で：攻撃的なエルドアンはEUとの関係を害している］
［10月31日，FOCUS］

◇THINK：経済・社会＆テクノロジー

Facebook has good reasons for blocking research into political ad targeting | John Naughton

Facebook has good reasons for blocking research into political ad targeting［Facebookには政治的広告ターゲティングの調査をブロックする正当な理由がある］
［10月31日，The Gurdian by John Naughton］

Without learning to think statistically, we'll never know when people are bending the truth | Paul Goodwin

Without learning to think statistically, we'll never know when people are bending the truth［統計的思考を学ばなければ，人がいつ真実を曲げているか分からない］
［10月31日，The Gurdian by Paul Goodwin］

Banks near day of reckoning on bad loans

Banks near day of reckoning on bad loans［不良債権の清算日が近い銀行］
［10月30日，POLITICO EU］

Google goes on the offensive against EU platform rules

Google goes on the offensive against EU platform rules［Googleは，EUのプラットフォームのルールに対して攻撃的になる］
［10月29日，POLITICO EU］

Fridays for Capitalism für Klimaschutz – Kolumne - DER SPIEGEL - Politik

Fridays for Capitalism［資本主義のための金曜日］
［10月31日，SPIEGEL］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日，但し書き改定）