和歌・微笑み合う、二人だけの世界

「葦垣（あしがき）の中の似児草（にこぐさ）
にこやかにわれと笑まして人に知らゆな」
万葉集 巻11・2762

（葦垣の中の似児草ではないけれど、
にこやかにわたしと笑みを交わして
人に知られないようにしてね）

にっこりとした笑顔のかわいい愛しい人、
いつもみたいに
わたしと微笑みを交わしたら
みんなに知られてしまうよ。

わたしたちが愛し合っていることを。

愛し合う二人の間にながれる空気感は、
あたたかく親密でやわらかい。

だから、

誰にも壊されないように、
秘密にしておこう。

二人だけの優しい世界を
大切に守っていこうね。