タイ映画『プアン/友だちと呼ばせて』

引続き… タイ語学習 モチベーションアップの為に、タイの映画を見てみました。 『プアン/友だちと呼ばせて』 原題: วันสุดท้าย.. ก่อนบายเธอ 英題: One for the Road これはゼヒ、見たい！！ と、ずっと思っていて、 やっと見れました🥰 いやぁ、スゴく良かった👍 最近、知人が癌で亡くなり、 私の周りでも 何人か癌になってしまった人がいるので、 色々と考えさせられる映画でした…。 ヒドイ事を色々してきた、 (愛がありすぎるゆえ…

タイ語について、 twitterでもつぶやき始めました🇨🇷　 https://twitter.com/kojikojithai?t=j3lajBy7AqXXLJJNdDZI4g&s=09

タイ語学習のモチベーションをあげるためにやったこと

最近、タイ語の勉強を再び始めた私ですが・・・ なかなかモチベーションを保つのが難しい。 20年前にタイ料理店でバイトしていた時は、 毎日、タイ人、タイ料理に囲まれていたので、 タイ語に触れる機会も多く、 今思えばいい環境だったよな～。 で、今はというと・・・ 自分で何とかタイ語に触れる機会を作らないといけない。 で、タイ語学習をするモチベーションを保つ為、 色々やってみました。 ①タイ語学習についてブログを書いてみた。 noteを始めたのがまさにそうです。 過

トムヤンクンから覚えたタイ語④๔

トムヤンクン ต้มยำกุ้ง　tôm yam kûŋ 一つから覚えたタイ語って、 まだ、あったかな〜？ と、思い返してみたところ… おお！ tôm yam kûŋといえば コレ！！コレ！！ コレを忘れては、 タイ料理と言えません。 ●プリック キーヌー พริกขี้หนู　phrík khîi nǔu = 　唐辛子 พริก phrík = 唐辛子 ขี้ khîi = 糞 หนู nǔu = ネズミ 直訳しますと… ネズミの糞🐭 …なんとも、 食欲が湧く

スバラシイ！タイ語問題集と出会った！②

前記事の続きです。↓ タイ語検定過去問題集を 購入してやってみた！！ 結果… もうちょっと勉強してから、 またやろっ！😋テヘッ という感想。 (実力不足を思い知らされる🥲) で… しばらくは、 問題集のことは忘れて、 💥タイ文字と格闘の日々💥 を、送っておりました。 (早く仲良くなりたい🥲) ちなみに、 タイ文字は、 こちらのテキストで 勉強しています。 こちらのテキストは、 オンラインで タイ語レッスン講師を されていた方から、 (現在は、ご出産の為お休み

スバラシイ！タイ語問題集と出会った！①

嬉しすぎる事があったので、 さっそく記事にしたい！ と、意気込んて投稿しております✨✨ 現在、タイ語学習中の私。 ついに… 求めていた教材に 出会えました！🎉 私が今まで購入したものは、 参考書的なもの、 説明書的なものが多く、 インプット用の 教材ばかりだったので、 私って今、 どれくらい覚えて、 理解しているのかなぁ？ と、いうのが分かりにくく、 タイ語の問題集 みたいなのないかな？？ と、探しておりました。 英語はたくさんあるのだけど、 タイ語って意

トムヤンクンから覚えたタイ語③๓

Tom yam kung　ต้มยำกุ้ง ひとつから、 覚えられるタイ語を いくつか書いてますが、 今回もその続きです。 (まだありますよ〜👍) Tom yam kungの具材で、 よく使われるのが、 ● hèt faaŋ　เห็ดฟาง =　フクロダケ コロンとしたキノコです。 中華料理なんかでも、 よく使われてます。 เห็ด　hèt　=　キノコ ฟาง　faaŋ　= 　麦わら 直訳すると… 麦わらキノコ ナゼ❓❓🤔 こちら気になって 調べたところ…

過去のタイ語学習　　　　　　　　　　現在のタイ語学習

２０年前にタイ料理店で バイトしたのをきっかけに、 タイ語の勉強をしてきましたが… 途中で挫折🥲 しかし！ 最近また再チャレンジで、 タイ語勉強を始めました💪 noteでは… 過去にどのように、 タイ語を学んでいったか？？ を復習も兼ねて、 色々思い出しながら 綴ってます。 それと併せて、 現在のタイ語学習についても つぶやいています。 投稿は、 だいたい前回の記事からの 続きで綴ってますので、 興味をもって頂けた方は、 過去の記事から読んで頂けると、分かりや

ああ… 思い出したよ…。 ２０年前にタイ文字を、 どうして挫折したのか…。 そう、声調のルールを、 テキストを読んでも、 全く分からなかったから🤣 今、また再チャレンジしてみて、 うう〜！また、心が挫けそうだ😭 が！！ リベンジするぞ〜！！

さて〜！ タイ語の声調と音節、 やりますかー！！(気合い) 使用しているテキストは、 「タイ語駅伝らくらく文字マスター」 https://amzn.to/3Yqhl7m 開いてみると、 …平音節？ …促音説？ まずは、日本語からですね😅

タイ語勉強のモチベーションを維持するために、 Tandemという exchange languageアプリを利用しています。 今日、会話したタイ人のお兄さんがとても親切で、 こちらを送ってくれました。 ขอบคุณคะ่🙏　 khoop khun kha! ありがとう！

トムヤンクンから覚えたタイ語②๒

タイ料理の Tom yam kung　ต้มยำกุ้ง 一つで、色々なタイ語が覚えられたことは、 今までの記事に書きました。 まだまだ、 付随して覚えられたタイ語はありました。 Tom yam kung に使われている タイ料理といえばコレ！ という調味料。 ●Nam plaa　น้ำปลา 強烈な匂いの 魚から作った醤油。 魚醤というヤツです。 Nam น้ำ　=　水 Plaa ปลา　=　魚 直訳すると… 魚水(笑) 何となくニュアンスとして、 分かり