nomo

フリーランス英文翻訳者。仕事のことや日記、思いつくままのことを書いています。イワシの握りが大好き。
固定された記事

【ポートフォリオ】英日翻訳、Webライター実績

野本一貴(@bolg_kazunomo)と申します。 フリーランスの英日翻訳者、Webライターとして活動し…

読んだ本まとめ

読み終わった本の感想を書いていきます。 翻訳とは何か:職業としての翻訳 まさにタイトルど…

使役動詞の使い分け

・have : [(自分でできないことを人に頼むとき)の〜してもらう]といったニュアンス。強制する…

前出の名詞を表す [that / those]

[that / those]がその後に修飾要素、具体的には前置詞句(of A とは限らない)・分子区・関係詞…

「some + 名詞」の意味

「some」が数えられる名詞(可算名詞)の単数形が前にある場合、「何らかの/ある」の意味とな…

Why don't you ~ ? に対する答え方

Why don't you ~ ?(〜したらどうですか?)という申し出に対して ・申し出を受ける場合 Tha…