使わなければ錆びる！

まだまだ時間はあると思っていたX day（？）が近づいてきたので、前の会社の部下を呼んで、食事をしました。とは世を忍ぶ仮の姿で、実は彼と中国語で会話し、「中国語の感覚」を少しでも取り戻せたらという試み(企み)でした。

あっ、勿論、全部私が払いました。彼のお父さんと、私の年齢が二つしか変わらないので。。。(泣）

で、彼と会って中国語で話してみたのですが、やはり、中国に居た頃でしたら、ちょっと考えれば思いつく（口に出せる）言葉でも、今は駄目ですね。そもそも、今では日本語すらろくに喋っていないのですから。。。（泣）

彼は逆に、「日本語の感覚」が必要なので、」彼にも、

「日本に居るからと言って、音読の練習をしなくていい訳では無い」

と言いました。

まず、当時中国に来た私が、少なくとも思い込んでいたのが、

「中国と言う環境に居れば、中国語は勝手に上手くなる。」

です。確かに、ある意味そうなのですが、しかし、自然と慣れるのは耳(聞き取り)です。これは、音が勝手に入ってくるからです。

では会話はどうかと言いますと、笑われようが、無視されようが、自分から言葉を発しない限り、会話は上手くなりません。そこに居たからと言って、そこに居ただけでは上手くなりません。自転車の乗り方を覚えるために、机上の勉強しかしていないのと一緒です。

その笑われたり、間違ったりという繰り返しで、会話は上手くなっていくのですが。。。

ただ、会話と言うのは、どちらかと言うと、思いついたことを言葉にする作業です。

脳がその「思いついた事を言葉にする」作業をしていて、早くアウトプットしないといけない時に、同時に「この発音は、舌を反って、口の形を。。。」となると、なかなかそこまで対応してくれません。

この為、会話とは別に、口や舌を、中国語の音を正しく出すために、正確かつ滑らかに動かす練習をし、会話の時に、ある発音を発生するときに、その発音を正しく発音するために、口や舌がスムーズに、滑らかに動く練習をしておかないと行けないと思います。

この両者がつながって初めて流暢な会話が出来ると思いますが、少しでもそんな風に感じて頂けたら嬉しいです。

【お礼】

私が記事を書き続けられるのも、今こうして貴重なお時間を割かれてこの　記事を読んで下さっているあなたのお陰です。本当に有難う御座います！

相互フォローさせて頂いております。宜しければフォローお願いします。

人生いつも土壇場で踏ん張ってばかりいるプロフィールです（笑）

⇓

私の全記事リンク付きサイトマップです

⇓