マガジンのカバー画像

どうぶつと生きる

7
犬とねこと暮らしています。動物全般のことについて、綴っていきます。
運営しているクリエイター

記事一覧

「虹の橋」を自分なりに和訳してみた

「虹の橋」を自分なりに和訳してみた

「虹の橋」は、亡くなった犬猫のことを描いた作者不明の英語の詩です。原文については、たくさんの方が紹介されていますので、「虹の橋 原文」等のキーワードで検索すると読むことができます。
今回は、この詩を自分なりに訳してみました。原文にはいくつかのバージョンがあるようで、今回の訳はそれらが混合した形になっていたり、かなり意訳の部分もあることをご了承ください。

虹の橋虹の橋は、天国と地球をつなぐ橋
とて

もっとみる
ねこと暮らす家を建てました!④

ねこと暮らす家を建てました!④

ねこが大好きで、これからもねこと暮らしていきたいと考えている私。家を建てよう!ということになったとき、優先して考えるのは、やはり「ねことの暮らしやすさ」でした。

そんな我が家で、家を建てるにあたって、ねこのために考慮したポイントについて、最終回です!

窓際でくつろげる工夫日向ぼっこしたり、外を眺めたりするのが大好きなねこたちのために、当初は大きな出窓を作ろうと思っていました。しかし、設計上広い

もっとみる
ねこと暮らす家を建てました!③

ねこと暮らす家を建てました!③

ねこが大好きで、これからもねこと暮らしていきたいと考えている私。家を建てよう!ということになったとき、優先して考えるのは、やはり「ねことの暮らしやすさ」でした。

本シリーズでは、そんな我が家で家を建てるにあたって、ねこのために考慮したポイントのお話をしています。3回目の今回は、人間とねこの生活スペースの区画について、考えてみたいと思います。

我が家の場合、ねこが自由に行き来できるスペースも多い

もっとみる
ねこと暮らす家を建てました!②

ねこと暮らす家を建てました!②

ねこが大好きで、これからもねこと暮らしていきたいと考えている私。家を建てよう!ということになったとき、優先して考えるのは、やはり「ねことの暮らしやすさ」でした。

そんな我が家で、家を建てるにあたって、ねこのために考慮したポイントについて、2回目です。

悩みどころの「壁紙」ねこと暮らす家で、一番問題になるのは、やはり「壁紙」。爪であっという間に傷付けられるのはわかっているのですが、家族の考え方次

もっとみる
ねこと暮らす家を建てました!①

ねこと暮らす家を建てました!①

ねこが大好きで、これからもねこと暮らしていきたいと考えている私。家を建てよう!ということになったとき、優先して考えるのは、やはり「ねことの暮らしやすさ」でした。

そんな我が家で、家を建てるにあたって、ねこのために考慮したポイントをお話していきます。

リビングイン階段と広い踊り場スペースねこが外に飛び出すのを防ぐため、賃貸住宅を選ぶ際も、「玄関を入って、ねこのいるスペースまで必ず1枚扉があること

もっとみる
どうぶつを飼う前に考えておきたいこと・後編

どうぶつを飼う前に考えておきたいこと・後編

前回は、ライフスタイルのこと、時間的・空間的・経済的な余裕のこと、飼い主さんの健康のことについて考えてみました。今日はその続きです。

病気やけがをしたら病気やけがをしたときに連れて行く病院も、どうぶつの種類によっては探すのに大変苦労します。全ての獣医さんが、全ての動物種を診られるわけではないからです。

獣医さんも、人間の病院と同じように「皮膚科」「眼科」など専門科に分かれている場合があるのみな

もっとみる
どうぶつを飼う前に考えておきたいこと・前編

どうぶつを飼う前に考えておきたいこと・前編

どうぶつと暮らしている方、暮らしてみたいと考えたことのある方は多いのではないでしょうか。犬や猫はもちろん、ヘビやトカゲ、ブタやヤギなど、以前はあまりペットとしては聞かなかったような様々な動物と暮らす人も増えているようです。
一方で、「飼ってみたら思っていたのと違った…」など、困った事態に陥る方もいると聞きます。人間もどうぶつもつらい思いをしないために、飼う前に考えておきたいのはどんなことか、まとめ

もっとみる