harassment

famous harassment

# famous harassment
日本語に訳せば『知名的嫌がらせ』
例えば『え?お前○○知らないの?世界的に有名人だよ?』とさも其を知らない事を罪であるかの様な言い方をする事。有名無名は空間依存的存在であり普遍的な物に非ず。其をさも普遍的の如く表現し相手を卑下する行為は違法行為。

恐縮です有り難う御座います♪

【和訳】Third of Japanese women with mental health issues blame workplace harassment: report

ツイッターにて、以下の呟きを発信したところ、投稿から1日未満で1.2Kのリツイートと2Kを超えるいいねがついていた。

少なからず、記事の概要を知りたいと感じらる方がいることが明らかになったので、「こういう記事を片っ端から和訳してみんなに共有したい」等と呟いた手前、和訳してみた。

日本の労働環境が改善されるよう、問題に向き合ってゆきたい。

--------------------

「メンタル

もっとみる

誰も彼らを罰しない

以前働いていた会社に、文字通り、人でなしがいた。
四十代のその男性はSEで、妻も娘もいる人だった。
入社してすぐ、彼は、技術部の五十代の男性をターゲットにした。
こちらもやはり狡猾だった営業の女性と結託し、あらぬ噂をまき、本国のアメリカに、いかに彼が仕事をしないか、仕事がいい加減か、そのためにどれほどの契約が取れなかったか、会社に損失を生んでいるか、まったくの嘘のレポートを送りまくった。
抗いきれ

もっとみる
ありがとうございます!
6