記事一覧
Punjabi Lesson 25 - Future Tense and Body Parts
Future Tenseを習った。英語で言う未来形だ。
今まで習った文法と違い、未来形は人称によって形が変わる。今まで習ったものは、女性と男性と男性複数との違いがあったが、未来形だけはそれに人称の違いが加わるため少々複雑だ。しかし、覚えてしまえば難しくはない。
法則をまとめる。ここでは、speak = bol = ਬੋਲを基準に説明していく。
I speak. = Mai bolda / b
Punjabi Lesson 24 - days of the week
days of the week - hafte dey din … 曜日とその覚え方について習った。
Monday - Som vaar
Tuesday - Mangal vaar
Wednesday - Budd vaar
Thursday - Veer vaar
Friday - Shukar vaar
Saturday - Snicher vaar
Sunday - Aet
Punjabi Lesson 23 - conjunctions and comparison
CONJUNCTIONS ...英語でいう「接続詞」である。もっともベーシックなものを5つ習った。
1. and - ate / te ਅਤੇ / ਤੇ
2. or - jaan ਜਾਂ
3. but - par ਪਰ
4. because - kiuunki ਕਿਉਂਕਿ * why = ਕਿਉਂ
5. so / that's why - issuleii ਇਸ ਲਈ / is
Punjabi Lesson 22 - Possession ( have / has)
I have a brotherや、I have a carなど、所有を表現したいとき。Punjabi語にはhaveにあたる言葉がない。ではどうやって表現するか？ これはなかなか独特であった。
Basic Pronouns + have/has = possessive pronouns + コピュラ動詞
つまり
I + have = my = mera / meri / merey ～ hai
Punjabi Lesson 21 - Ability ( can )
Do you speak Punjabi? と Can you speak Punjabi？の違いは？
後者は、相手の能力について問う質問である。英語で言うと、Are you able to～？ということである。
文の作り方は単純で、
R.V. ＋ sakda / sakdi / sakdey である。
グルムキ文字で表記するときには、R.V.とsakdaは別々の語として表記する。
Do y
Punjabi Lesson 20 「アルファベット表 4列」発音についてのコツ
今日のレッスンの最初では、動名詞を作るときにつけるNaはਨਾなのかਣਾなのか・・・という質問からはじまった。結論から言うと、「ਣਾ」なのだが、たまに、ウーラਉをはさまなくてはいけないものがあるということ。例として挙げられたのがPlayのKhed+Na。ਖੇਦਾਣਾではなく、ਖੇਦਾਉਣਾとなる。また、makeも同様で、Bna＋Naはਬਣਾਉਣਾとなる。
ここで気になったことは、先生が「ਣ」のこと
Punjabi Lesson 19 VERBS and COLORS
この記事にある10個の動詞に加えて、さらに19個の動詞を習った。
20個教えたつもりで一個忘れたかな？ 中途半端な数字だ。
11. walk - chal ਚਾਲ / tur ਤੁਰ
12. see / watch / look - deykh ਦੇਖ ( veykh ਵੇਖという発音をする人も)
13. listen / hear - suun ਸੁਣ
14. play - khed ਖੇਡ
1
Punjabi Lesson 18 - Imperative Sentence （命令形）
久々のパンジャーブ語レッスンは、命令形を習った。
Imerative Sentence is used when we tell someone to do something.
基本の作り方は[Root Verb + O-]。
丁寧な命令形を作りたいときは、Jiをつけて[R.V + O- + Ji ਜੀ]とする。
ただし、「行け！」なのか「行きなさい」なのか、そういったニュアンスの違いは、「ト
Punjabi Lesson 17 - verbals / gerunds ...動名詞の作り方と使用状況
Verbals/Gerundsとは
Verbs which act as nouns in a sentence.
つまり、文法上名詞として機能する動詞のこと。「食べること」とか、英語で言う動名詞。
動詞の形を動名詞にするにはどうするか？ということを学んだ。
Verbals= Root Verb + na/ni
たとえばGo = Ja ਜਾ
ਜਾ + ਨਾ = ਜਾਨਾ
もしくは、ਜਾਣਾ
Punjabi Lesson 16 - Gurumukhi Alphabet Practice 4 Time and Duration Words
Time ਵਕਤ
Time ਸਮਾ - ਸਮੇ
Morning ਸਵੇਰੇ
Afternoon ਦੁਪਹਿਰ
Evening ਜ਼ਾਮ
Night ਰਾਤ
Tonight ਅੱਜ ਰਾਤ
Today ਅੱਜ
Tomorrow / Yesterday ਕੱਲ
day after tomorrow / day before yesterday ਪਰਸੋਂ
o`clock ਵਜੇ
s
Punjabi Lesson 15 - Gurumukhi Alphabet Practice 3 Present Continuous Tense
前回のレッスンで習った「現在進行形」の文を、グルムキ文字で表してみる。現在進行形の作り方を、日本語で書かれたテキストで確認をすると以下のようになっていた；
現在進行形の作り方
動詞の後漢の後ろにria-をつける。 ria-はਰਿਹਾ。
「ਰਿਹਾは主語の性や数に応じて変化をする。」と書かれており、変化の仕方はどうやらrehe（ラヒー）＝liveの「完了分詞」同じようである。
＊完了分詞はまだ習っ
Punjabi Lesson 14 - Yes / No questions(1) - 「KI~」
YesやNoで答えられる疑問文の作り方について習った。
YesやNoで答える質問は、英語でいうと、is/am/areで始まったり、do/doesで始まったり、canで始まったりするものである。どうやらこの中でcanで始まる疑問文に関しては他のものと少しルールが異なるらしく、次のレッスンでやるらしい。
Are you Simran? = Tusi Simran ho?
これに、「YesかNoかで答
Punjabi Lesson 13 - Time and Duration Words
時間や日付に関する単語をいくつか習った:
Time - vakt, sman/smey(n)
Morning - svaer さべー
Afternoon - dupaer どゅぺー
Evening - shaam シャーむ
Night - raat ラーと
Today - ajj
Tonight - ajj raat
Tomorrow / Yesterday - kal
＊状況によってどち
Punjabi Lesson 12 - Present continuous tense
いわゆる英語で言う現在進行形(ing)について授業で習った:
現在進行形の作り方は、
Root Verb + reha / rhi/ rhey + to be verb
I am eating. Eat=kha
Mai khanrhi ha.
We are eating.
Assi khan rhey ha.
He is eating.
Oh khan reha hai.
She
Punjabi Lesson 11 - Gurumukhi Alphabet practice note
上のノートに出てきたアルファベットを書き出してみた。ちなみにアルファベットは35個(+5個)ある。
使用頻度が多いものもなんとなくわかってきた。
文字で間違えやすいものとして
ਡ ਤ ਭがある。
dadda tatta pappa である。
発音も難しく、
ਡ ਦは
いずれもアルファベットだけであらわすとdaddaである。
ਡは反り舌破裂音(そらした舌先を上の歯の付け根よりも奥に付け、呼気を