Punjabi Lesson 15 - Gurumukhi Alphabet Practice 3 Present Continuous Tense

前回のレッスンで習った「現在進行形」の文を、グルムキ文字で表してみる。現在進行形の作り方を、日本語で書かれたテキストで確認をすると以下のようになっていた；

現在進行形の作り方
動詞の後漢の後ろにria-をつける。 ria-はਰਿਹਾ。
「ਰਿਹਾは主語の性や数に応じて変化をする。」と書かれており、変化の仕方はどうやらrehe（ラヒー）＝liveの「完了分詞」同じようである。
＊完了分詞はまだ習っていないが、英語の過去形に当たるようだ。標準的な変化は、「R.V + ia -/ i- / ey」となるようだ。変化は、自動詞の場合は主語と性や数によるらしい。ここから先の説明が複雑で、他動詞の完了分詞は、主語ではなく、後置詞nu- ਨੂੰを伴わない目的語の性や数に応じて変化をするらしい。目的語がない場合は、いずれにしても男性・単数（ia-）の変化になるらしい。

ਰਿਹਾ reha
ਰਹੀ rahi
ਰਹੇ rahey

I am eating. - Mai khan rhi ha.
ਮੈਂ ਖਾਂ ਰਹੀ ਹਾਂ।

We are eating. - Assi khan rhey ha.
ਅਸੀਂ ਖਾਂ ਰਹੇ ਹਾਂ।

He is eating. - Oh khan reha hai.
ਉਹ ਖਾਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

You are eating. - Tusi khan rhey ho.
ਤਸੀਂ ਖਾਂ ਰਹੇ ਹੋ।

They are eating. - Oh khan rhey han.
ਉਹ ਖਾਂ ਰਹੇ ਹਨ।

I am reading a Punjabi book. - Mai Punjabi kitaab parh rhi ha.
ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ ਰਹੀ ਹਾਂ।

I am making a pizza with Lisa. - Mai Lisa dey naal pizza ban rhi ha.
ਮੈਂ ਲਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿੱਜ਼ ਬਂ ਰਹੀ ਹਾਂ।
＊bnan rhi ha.の部分が正しいのがわからない。

Children are playing outside. - Bacchey baher khed rhey han.
ਬੱਚੇ ਬਾਹਰ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।