信念を持つということ　To have a belief

努力ってなんだろう
I wonder what the effort is

あんなに頑張ったのにって
I worked so hard

時には虚しく感じる事もある
Sometimes it feels empty

努力は無駄にはならない
Effort is not wasted

そうかなぁ
I wonder

間違った努力だったんじゃないか
Wasn't it the wrong effort?

誰もがそう思う時もある
Sometimes everyone thinks so

信念を持った生き方をしているか
Do you live with conviction?

自分はこれをする為に
I want to do this

生きているんだって言えること
I can say I'm alive

合ってるか
Is it right?

間違っているか
Is it wrong

そうじゃなくって
Not so

自分にはこれが大事なんだって　
This is important to me

一本の筋が通ってるってこと
That one line makes sense

唯一の信じる力みたいなもの
Something like the only power to believe

私はね
I'm

それを曲げてまで
Until you bend it

やらなきゃいけない事なんて
Things to do

ないって思うんですよ
I don't think so

それじゃあ魂のレベルは
Then the level of the soul

上がらないから
Because it doesn't go up

そんなもんじゃないでしょっ
It ’s not like that, right?

あなたの力は
Your power

もっと自分を信じればいい
Believe in yourself more

それを自分に許可してあげてね
Please allow it to yourself