🐯Take My Breath
심각해 네 앞에 서면
深刻だ 君の前に立つと
숨을 쉬는 것도
息をすることも
내 맘대로 잘 안돼
思い通りにうまくできない
🐹들이쉬는 숨에
息を吸い込むと
머린 뒤엉킨 채
頭はこんがらがったままだし
다시 내쉰 숨엔
息を吐いても
말문 막혀
言葉が出てこないんだ
🐶차가워지는 공기
冷たくなる空気
추운 이 거릴
寒いこの通りを
너와 걸어
君と歩く
마치 우리 둘은 연인
🦊언제부터 일까 내 작은 생각들
いつからだろう 僕が少しずつ考えるようになったのは
영원히 네 곁에 머물 수 있을까
永遠に君のそばにいられるかなって
헤어짐이란
別れっていうのは
상상 못한 남의 얘기들
僕たちには想像できない他人の話だ
어떤 순간 날 얼어붙게 해
ある瞬間僕を凍りつける
🐬시간이 가는 게
時間が経つのが
싫을 만큼 따스했던
嫌なほど 暖かくて
반짝인 웃음 그리고 눈물
キラキラした笑顔 そして涙
🐻미리 나와 걷고 있어
先に出てきて歩いてるんだ
널 보고 싶어서
君に会いたいから
흠뻑 쌓인 이 눈 사이로 Move
たくさん積もった雪の上を歩いて
빨라진 발걸음
足取りが早くなるんだ
🐬하얀 길 위에 가득하게
真っ白な道の上いっぱいに
들떠있는 맘과 설렘으로
ワクワクする気持ちとドキドキで
다 새겨졌어
足跡が全部雪の上に刻まれてるよ
🐶yeah 내 하루가 채워져
僕の1日は満たされるんだ
네 생각들로 빈틈이 없
Netflixで配信毎週土日に配信されている、
스물다섯 스물하나 (二十五、二十一)のNCTテイルが歌ってるOSTです！
歌詞がドラマにぴったりでとても良い🥺
난 지금 널 향해 달려가고 있어
僕は今君の元へ走っている
숨이 턱까지 차올라 괜찮아
息がすごい上がるけど大丈夫
잠시 후 널 마주할 생각에
もう少しで君に会えると思うと
가슴이 터질 듯 두근대고 있어
胸が張り裂けそうなほどドキドしてる
저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
はるか遠くに見え
Yeah
희미한 시간 속 저 끝에 빛이 보여 Eh
ぼんやりとした時間の中 あの終わりに光が見える
기억 사이를 돌고 돌아 그 빛을 따라
記憶の中を巡り巡る その光について行って
나도 모르는 사이 나의 가슴 속 깊숙이 새겨진
僕も気づかないうちに僕の心の中深く刻まれた
너를 기억하고 있어 넌 여전히 아름다운 빛
君を覚えてるよ 君は永遠に美しい光
Oh, It’s So Beautiful Beautiful
널 향해 부르던 노래
헤어지잔 말은 마요
別れようなんて言わないでよ
나 혼자 두고 떠나가지 마요
僕1人置いて行かないでよ
끝이라는 말은 마요
終わりだなんて言わないでよ
매일 아침이면 눈을 뜨면
毎日朝になって、目を開けたら
난 숨만 쉬며 살겠지
僕は息だけ吸って生きていくんだろう
내게 무뚝뚝하게 굴지 마요
僕に無愛想に振る舞わないでよ
견딜 수가 없어요
耐えられないから
오늘도 나는 술래
今日も僕は鬼
너를 찾지 못해 그만 나와 줄래
君を
떠나 Road Trip 우리만이 아는 곳으로
長旅に出よう 僕たちだけが知っているところへ
어디든지 가고 싶어 손을 꼭 잡고 yeah
どこへでも行きたい ぎゅっと手を握って
Thousands of miles 정해진 건 없어 맘이 이끄는 대로
何も決まってないよ 心のままに
멈추지 마 어디든지 가자 Road Trig
止まらないで どこへでも長旅に行こう
한적한 이 도로 윌 깨우는 엔진 소리
物静かなこの道路の上を起こすエ
