好きなことば 10 その1。

10代から強く印象に残り、色々な場面で思い出す言葉。

10代～20代の頃に、映画を観て知り、記憶に残る言葉。

色々な所で使われていて繰り返し出会う言葉。

2020年に出会い、印象に残り励まされた言葉の備忘録です。

□ 光陰矢の如し 

Time flies like an arrow. Time and tide wait for no man. Life is short.

□ 一期一会 

Once in a lifetime chance.

□ 笑う門には福来たる 

Fortune favors cheerful homes. Laugh and grow fat.

□ 急がば回れ 

Haste makes waste.

□ 七転び八起き 

Ups and downs. Wheel of fortune turns.

□ Second chance.

和訳: 再挑戦の機会、やり直しの機会、二度目のチャンス。

□ Tomorrow is another day. 

和訳: 明日は明日の風が吹く。

出典: 映画 Gone with the wind. "After all, tomorrow is another day."

□ Carpe diem. 

和訳: その日を摘め。

「今この瞬間を楽しめ」「今という時を大切に使え」と言う意味合い。

ラテン語の出典: Horace [Odes I.xi]. 

英訳: Seize the day. その日を掴め。

□ Here and now. 

和訳: この場に今。

2020年に支えになった言葉。頭の中の不安や邪念を一旦無くしリセットし、「今在るこの場所」に集中し、生活をする指針になっています。

□ Everyone is already perfect. You are already perfect. -Jon Kabat-Zinn

全ての人々、あなたは、もう既に完璧な人です。

「今のありのままでいい」と言う意味合いです。

2020年に励まされた言葉です。

私たちは常に、これ以上、いま以上、もっと上に、もっと頑張らなければ、更に向上せねば、と考えがちです。無意識でもその様なプレッシャーや迷いがあると思いますが、そうは考えなくても良くて、そのままありのままの自分で良い、と言う意味合いの言葉です。

お読みいただきありがとうございます。

みなさま今日も良い一日を。