マガジンのカバー画像

インドネシア語

7
本
運営しているクリエイター
さとる
さとる

さとる

語学の楽しみ

語学の楽しみ

どんな言語もだと思うのだけど、知っている言語が増えると新しい言語を学ぶのが面白く、また習得が早くなる気がする。

私は英語→中国語→インドネシア語と学んできたけど、英語を学ぶのが一番大変だった。中国語を学ぶときは、文法のこの部分は英語に似てるな、とか、単語の意味は日本語と同じ/違うな、とか。インドネシア語の時は、英語と比較したり中国語と比較したり、もちろん日本語とも比べてインドネシア語の面白さが発

もっとみる
さとる

さとる

OTG

OTG

略語の多いインドネシア語。

いや、多すぎだろ。と突っ込むインドネシア語学習者の1人です。１つの単語が長いものが多く、どんどん略されて訳が分からなくならないのだろうか。

今年よく聞くようになった単語のひとつがOTG。

Orang Tampa Gejala、症状のない人＝無症状感染者

karantina(検疫)、berisolasi(隔離する)、3M(Menjaga jarak, Memaka

もっとみる
さとる

さとる

断食明け大祭とNew Normal

イスラム圏は今日断食明け大祭。Ramadanラマダンと呼ばれる断食月が昨日で終わった。

イスラム教徒に初めて出会ったのは中国で、中国国内にもいるし、ウズベキスタンやタジキスタンなどからも、インドネシアやマレーシア、シンガポールからもかなりムスリムが来ていた。その後中東のムスリムや中央アジアのムスリムとも知り合った。

キリスト教同様、イスラム教も国や宗派によってかなり性格やしきたりが違うようだけ

もっとみる
さとる

さとる

英単語レベルチェック3

究極の英単語Vol.1 での英単語チェック2000~3000終えて、Vol.2をKindleでチェックするとぽつぽつ分からない単語が出てきたので、単語帳を探しています。

単語帳は自分にとって使いやすいものを探すのが一番いいと思うのだけど、音声がダウンロード出来るもの、ということでキクタンかDUOにしようかなと思っている。Alcのアルコではキクタン始めいろんな語学の音声が無料ダウンロードできて、こ

もっとみる
さとる

さとる

多聴-歌

学生の頃、特に高校生の時の勉強はどうしてあんなにつまらなかったんだろう。勉強は嫌いな方ではないけれど、あのつまらなさは強烈だった。それはやりたくないのにやらないといけない、とか、楽しくないのにやらないといけないからだったんだろう。今でも雑用一個が面倒でつまらなくてやりたくないのに、高校時代はずーっとその状況が続いていたんだから嫌になったって仕方ない。

何日か前に多聴について書いたのだけど今日は、

もっとみる
さとる

さとる

ter-おなら

インドネシア語でter-、ke-なんかは受け身の動詞になるものがあってちょっと混乱することがある。

terkenalとdikenalなんかは両方受け身で学習者ならよくわかると思うのだけど、この間初見のterkentutという単語の意味がわからなかった。kentutはおなら、というのは覚えていたので、「おならをされた」なのかと思ったら、「(無意識に)おならが出る」ってことらしい。おなら、出ちゃった

もっとみる
さとる

さとる

多聴

言語を学ぶ際に私が必ずしているのが多聴。しっかり聞く時もあれば聞き流している時もあるけど、耳がその言語のリズムに慣れること、これが大きな目的なのでBGMのように聴いている。英語も中国語、印尼語もニュースメインで。英語だけ学んでいると分かりにくいけどどの言語にも独特のリズムがあってそれに身体を慣らしていくのは大切だと思っている。慣れていると話すときに自然とそのリズムに乗って話ができる。

初学から始

もっとみる