2020年7月の記事一覧
POWER DRIFT
SEGAの体感ゲームはSCAD RACEで究極形を見た気がするが、黎明期はアウトランやスペースハリアー、そしてその少し後にこのパワードリフトが登場する。デビューは1988年頃か。いわゆる筐体型でシートが左右に大きく動くタイプと固定型があったが、当然可動型が楽しさ100倍であった。これは後にSEGA サターンにも移植されて、ほぼ同じ雰囲気で家庭でも楽しめたのには歓喜したものだ。
サターンlevelに
Nothing Else Matters
どんなに離れていても心からこみ上げてくる以上のものはない
So close,no matter how far
Couldn't be much more from the heart
YouTubeで和訳付きの動画がありましたが、上記の訳だと冒頭のSo closeが完全に抜けてしまっている。
何故かロッキーシリーズ主にロッキー4の画像とともに和訳を付けていた別の動画をみたらこちらの訳の方
草野マサムネ面白ソングで漫遊記
【クセになる面白ソングで漫遊記(パート3)】
M1 : 渚 / スピッツ
M2 : 日本印度化計画 / 筋肉少女帯
M3 : Yarilo / Arkona
M4 : Crazy Horses / The Osmonds
M5 : GO!GO!レンタカー / 田辺靖雄、中尾ミエ
M6 : Geordie's Gone to Jail - Japanese Version / Toy D