記事一覧
Thai Drama Diary (4)
2023年の鑑賞記録です。
・鑑賞時期は順不同。
・最後4作品の ( ) 内は公開年。他は2023年公開。
・媒体は主にYouTube、GMMTV25、Reaction動画。
・◎：お気に入りの作品、特に記憶に残っている作品等。
202350, Midnight Series: Midnight Motel
Off君主演、ミステリー&コメディ。結構好きだったけど、本作に限らずタイドラマでよくある
Thai Drama Diary (3)
2022年の鑑賞記録です。
・鑑賞時期は順不同、タイトルの後の ( ) 内は公開年。
・媒体は主にYouTube、GMMTV25、Reaction動画。
・◎：お気に入りの作品、特に記憶に残っている作品等。
202231, ◎NOT ME (2021)
OffGun主演のBL。とはいえBLとひと言では括れないほど濃密な作品だった。本作でサブカップルのGawin君にハマる（最終話の涙は秀逸！）。
字幕をつけてみた ♪Too Close
３月13日(水)からFODで本国タイと同時配信が開始されたドラマ
『Close Friend3～Soju Bomb!～』
主演の5人 Best, Earth, Win, Dunk, Auが歌う♪Too CloseのMVに字幕をつけてみた。
◆FOD『Close Friend3～Soju Bomb!～』配信ページ
https://fod.fujitv.co.jp/title/90mp
#Clos
Thai Drama Diary (2)
2020年末、2getherでタイドラマと出会い、翌年 A TALE OF THOUSAND STARSで沼に落ちる。(1)に続いて2021年の鑑賞記録。
・鑑賞時期は順不同、タイトルの後の ( ) 内は公開年です。
・◎：お気に入りの作品、特に記憶に残っている作品等。
202112, SOTUS/ソータス (2016)
13, SOTUS S (2017)
KristSingto主演のBL。
Thai Drama Diary (1)
2020年末から見始めたタイドラマ。これまでに見た作品をまとめてみることにしました。
・目次の数字は鑑賞年。鑑賞年と公開年が異なる場合は、タイトルの後に公開年を記しています。
・◎：お気に入りの作品、特に記憶に残っている作品等。
・俳優名：一部敬称略しています。
20201, ◎2gether
タイドラマへの入り口。友人に薦められてハマる。友人はサラワット派、私はタイン派だった。
20212,
タイ語学習 参考サイト&書籍
タイ語学習歴は浅く未だまだひよっこですが、ある方からタイ語学習の参考サイト等を教えてほしいと言われ、まとめたものとなります。
◆YouTube
・タイ語のメモ帳 https://www.youtube.com/@thainote/featured
他にもいくつか見ていたのですが、最終的にこちらに落ち着きました。最初は、とりあえずこちらの動画を見ていて、しばらくしてから下記の書籍等で勉強を始め
字幕をつけてみた GawinKrist
※できる限りタイ語の意味も反映させていますが、基本、英語字幕から訳しております。
※情報量を優先しているため、通常の字幕ルール（1秒4文字）を守っていない部分があります。