Conan Gray
I was off
出かけてたんだ
Keying cars parked on radium lawns
放射線だらけの芝生に止めた車に鍵かけて
By suburbian moms
郊外に住むママのものさ
I called a friend
友達に電話をかけて
Let's meet at ten
10時に待ち合わせすることにした
Go wherever we want
どこへでも行けるよ
'Cause no one cares that we're g
like i need u
keshi
Baby, I call in the dead of night
夜中君に電話をしてみる
But you don't need me
でも君に僕は必要じゃないんだろうな
like I need you
僕はこんなにも想ってるのに
Pray that I won't be alone
ひとりぼっちは嫌だって祈ってる
Baby, I call in the dead of night
夜中君に電話をさせて
But you don't need me
君は僕を想
Talk Too Much
COIN
Caffeine, small talk
一杯のカフェインと他愛もない話で
Wait out the plastic weather
安っぽい天気を耐えしのぐ
Mmhmm, uh uh, discussing current events
ああ、まあねなんて最近の事を話し合う
I'll take my time
ゆっくり喋ることにするよ
I'm not the forward thinker
成り行き任せな僕のことだし
You read my mind
君は僕の考
blue
keshi
Impatient, just say it
もう待てないよ、君から聞きたいんだ
Still waitin', for another round
まだ待ってる、季節がもう一周しても
New faces, I'm racin'
新しい環境に焦ってるんだ
on foot but I'll never make it home
歩き出すけど向かうのは家じゃない
Sixth street for the occasion
飲みつぶれるのに丁度いい6番通り
Can't
marc indigo
I got my eye on the ceiling
天井を見つめてる僕
You throw my pants on the floor
僕のパンツを床に投げ捨てる君
I was just thinking ‘bout leaving
もう行こうと思ってたのに
We shouldn’t speak anymore
これ以上言葉はいらないね
I’m crawling into your collarbones
君の鎖骨に忍び寄って
Where lov
keshi
Mirror on the wall, can you tell me who I am?
鏡よ鏡、僕は一体誰なんだ？
I think that I forgot, so remind me once again
忘れてるから思い出させてくれよ
Maybe I was going too fast
多分急ぎすぎたんだ
Babe, I'd give it all to go back
ねえ、戻れるならなんでもするから
Baby, I'm better, I pr
keshi
Said she want more, I'm not enough
君は僕じゃ足りないって言ったね
Getting low and I think I'm giving up
もう諦めようと思うんだ
Baby, come home
ねえ、こっちに来てよ
I want us, I want us,
ふたりになりたいんだ
said, "I want us"
一緒にいてよ
Said she want more, I'm not enough
君が僕じゃ足りないって
Jake Cornell
Hope I'm not calling too late
遅くに電話かけてたらごめんね
We haven't talked much since I got to L.A.
僕がLAに行ってから全然話してないよね
Are things in town still the same?
そっちは特に変わりはない？
I've got so much I could say
話したい事、たくさんあるよ
But we don't speak, blame
backseat lovers
I still have your picture on the wall
まだ壁に君の写真が貼ってあるんだ
I still have the nightmares where I would have to call you to calm down
前まで君に電話でなぐさめてもらってたレベルの悪夢もまだ見るよ
I still think about you all the time
まだ君のことが頭から離れないんだ
When I ste
GRAHAM
I get too attached to trustin' better halves
運命の相手だって執着しすぎたみたいだ
In a flash, we lost all that we had
一瞬の間に、僕ら全部を失ったんだから
I felt guilty every time we'd laugh
笑い合うたびに後ろめたく感じていたよ
'Cause I couldn't see behind your mask
だって君の素顔を見抜けなかったから
RINI
Got ashes on my pants, my favourite one
お気に入りのパンツが汚れちゃったけれど
but I don't care no more
もうどうだっていいんだ
If you're not here with me, my favourite one,
僕の大好きな君がいないなら
I might as well just go
諦めた方が良さそうだし
I'll leave it in your room
君の部屋に置いていくね
m
keshi
Feel like summer and I don't wanna miss you
夏を感じて君を恋しく思いたくないよ
If we don't touch lips, not an issue
唇が触れ合わなければ大したことないよ
I don't wanna talk 'bout nobody else
他の誰のことも話したくないんだよ
Know I said no love but I want to
恋しないって自分から言っといてなんだけど、
Feel
Olivia Rodrigo
One, two, three
Wait, is this the song with the drums?
あれ、この曲ってドラムいるやつ？
I met a guy in the summer and I left him in the spring
そいつとは夏に出会って春にさよならしたの
He argued with me about everything
なんでもかんでも喧嘩をふっかけてくるのよ
He had an ego and
Woke up, it's 2021
朝起きたらここは2021年
I wanna get texts
誰かと話したいけど
But I never wanna text back
返信はしたくない気分
Fuck man, I'm 2020 done
もう2020年にはうんざりだよ
Another paycheck
また小切手が一枚
And I blew it but I'm still sad
派手に使ってもまだ悲しい気分だ
We talk all of the time
四
keshi
Drank too much, got the sickness
飲みすぎたんだ、気分が悪くて
Pray to God and his son for forgiveness
神様に許しを乞う
Same crew but another mistress
同じメンツだけどフラれたやつがまた一人
Every day, every night getting wasted
毎日毎晩酔っぱらってさ
But I miss you, what did I do?
君が恋し
