ちゃい

こんにちは:) 英語と音楽が好きな学生です。 好きな曲の和訳をindieを中心に載せて…

ちゃい

こんにちは:) 英語と音楽が好きな学生です。 好きな曲の和訳をindieを中心に載せています🫶
  • 固定された記事

Calling after me

Wallows 今1番好きなバンドです:)) ジャケットの公衆電話がかわいい Who's somebody you know you shouldn't call? 電話するべきじゃないってわかってるのにしちゃう相手は誰？ Who were you kissing in the back of your car? バックシートで君がキスしてた相手は誰？ Who's the one, the one who got away? この状況から逃げたのは誰？ Who are y

ちゃい

    • canada

      Lauv, Alessia Cara Waking up in your bed 君のベッドの中で目が覚める It's almost like I've been here forever もうずっとここにいたような気がするよ I'm obsessed with your brain 君の考え方にもう夢中なんだ And I'd unfold it if you let me 僕にもその想像をひろげさせてよ What if we move to Canada もし、僕らカナ

      ちゃい

      • Acting My Age

        The Academic I'm not avoiding you, I'm waiting 別に君を避けてるんじゃなくて待ってるだけ I'm not so good at confrontation 真正面から向き合うとか、苦手なんだよな I'm not afraid to say I'm shaking 怯えてるって正直にいうよ Wish I could start a conversation, oh yeah 自分から話し合いを始められたらな You don't

        ちゃい

        • I don't want to talk

          wallows If I reflect, look back 振り返ってみると On that other place and time あの場所やあの時間のことを When you left for a while 君が僕の前からいなくなったあの間 And I kinda lost my mind 僕はなんだかおかしかったな Realized the older I get 歳を重ねるにつれて気づいたんだ I get more insecure 自分がもっと臆病になっ

          ちゃい
        • 固定された記事

        Calling after me

        ちゃい

          Happiest girl

          Stephen Dawes シングルのジャケット写真が大好きでスマホに挟んでいます:)) You make me nervous in the best way 君は僕を最高にどきどきさせるよね Had my heart racin' on the first date 初めてのデートで僕の心臓は跳ねてばかりだった We're keepin' it casual, we're playin' it cool 何でもないような風を装ってるけど But I told my f

          ちゃい

          Happiest girl

          ちゃい

          Kilby Girl

          The Backseat Lovers We're both throwing smoke into the night あの夜二人で煙草を吸ってたね It's raining I suppose that you need a ride 迎えが必要なくらいの雨が降ってたっけ She said I've got nothin' to do and neither do you あの子は何にもすることがないねなんて言って There's a place down the ro

          ちゃい

          Kilby Girl

          ちゃい

          Your Apartment

          Wallows We don't need a repeat of the night when もう繰り返す必要はないって思うんだ You called me over to your apartment 君がアパートに僕を呼び寄せたあの夜を Should we get close もう少し近づこうかとか Should we put the lights down ライトは消すべきかとか、迷った事を思い出す It was never right, I think you

          ちゃい

          Your Apartment

          ちゃい

          legroom

          adan diaz i just want your company 君にそばにいてほしいだけなんだ to come sit right in front of me 僕のすぐ目の前に座ってさ you don’t need to say a thing 何も言わなくたっていいよ no commitment, no wedding ring 気にかける態度も婚約指輪もなくたっていい i’ve been kinda sleep deprived 最近なんだか寝不足なんだ jus

          ちゃい

          legroom

          ちゃい

          Remember When

          Wallows ギターのメロディがすごく記憶に残る曲です:) Thought I saw your shadow under the door ドアの下に君の影を見たような気がしたけど Just a trick of the light I've seen before 前と同じようなただの光の悪戯だった I can never tell what's real anymore もう何が現実なのかすらわからないんだ Anymore, anymore もう、うんざりなんだ

          ちゃい

          Remember When

          ちゃい

          miss misery

          Forrest Nolan Heard all about you through a friend's friend 友達の友達から君のことを聞いたんだ Said "You were stuck up, but you have nice teeth" 気取ってるけど綺麗な歯してるって言ってたんだってね You barely show 'em 'cause your mouth says 君はめったに見せてくれないけど "Haven't worn my retainer

          ちゃい

          miss misery

          ちゃい

          why

          Dominic Fike Said the lady with the long legs 髪の長いレディーが言ってたんだ in the lawn chair 庭の椅子に座ってさ She like the strings on my guitar neck 彼女は僕のギターの弦がお気に入りだった and my blonde hair あとブロンドヘアも I write about her thighs in my latest lines 最近歌詞に書いたのは彼女のセク

          ちゃい

          why

          ちゃい

          Generation why

          Conan Gray I was off 出かけてたんだ Keying cars parked on radium lawns 放射線だらけの芝生に止めた車に鍵かけて By suburbian moms 郊外に住むママのものさ I called a friend 友達に電話をかけて Let's meet at ten 10時に待ち合わせすることにした Go wherever we want どこへでも行けるよ 'Cause no one cares that we're g

          ちゃい

          Generation why

          ちゃい

          like i need u

          keshi Baby, I call in the dead of night 夜中君に電話をしてみる But you don't need me でも君に僕は必要じゃないんだろうな like I need you 僕はこんなにも想ってるのに Pray that I won't be alone ひとりぼっちは嫌だって祈ってる Baby, I call in the dead of night 夜中君に電話をさせて But you don't need me 君は僕を想

          ちゃい

          like i need u

          ちゃい

          Talk Too Much

          COIN Caffeine, small talk 一杯のカフェインと他愛もない話で Wait out the plastic weather 安っぽい天気を耐えしのぐ Mmhmm, uh uh, discussing current events ああ、まあねなんて最近の事を話し合う I'll take my time ゆっくり喋ることにするよ I'm not the forward thinker 成り行き任せな僕のことだし You read my mind 君は僕の考

          ちゃい

          Talk Too Much

          ちゃい

          blue

          keshi Impatient, just say it もう待てないよ、君から聞きたいんだ Still waitin', for another round まだ待ってる、季節がもう一周しても New faces, I'm racin' 新しい環境に焦ってるんだ on foot but I'll never make it home 歩き出すけど向かうのは家じゃない Sixth street for the occasion 飲みつぶれるのに丁度いい6番通り Can't

          ちゃい

          blue

          ちゃい

          Boy for the weekend

          marc indigo I got my eye on the ceiling 天井を見つめてる僕 You throw my pants on the floor 僕のパンツを床に投げ捨てる君 I was just thinking ‘bout leaving もう行こうと思ってたのに We shouldn’t speak anymore これ以上言葉はいらないね I’m crawling into your collarbones 君の鎖骨に忍び寄って Where lov

          ちゃい

          Boy for the weekend

          ちゃい