why

Dominic Fike

Said the lady with the long legs
髪の長いレディーが言ってたんだ
in the lawn chair
庭の椅子に座ってさ
She like the strings on my guitar neck
彼女は僕のギターの弦がお気に入りだった
and my blonde hair
あとブロンドヘアも
I write about her thighs in my latest lines
最近歌詞に書いたのは彼女のセクシーな太もものこと
I remember her eyes when I asked her why
僕がなんで？って聞いた時の彼女の眼をまだ覚えてる

Why would you pay for this apartment you don't belong in?
どうして住んでもいないアパートにお金を払ってるんだい
You take this shit from all your bosses and all your boyfriends
君の上司にもボーイフレンドたちにもこんなこと押し付けられてさ
I guess I get surprised when you let it slide
君が全部放っておいてることに僕は驚くんだろうな
But it's no business of mine how you waste your time
まあ、君がどれだけ時間を無駄にしてようと僕には関係ないけど

Don't crash, don't text
パーティーに押しかけもしないし連絡だって取り合わない
don't renew your tags
ハッシュタグもいつまでたっても更新しない
No sex, no sleep, just that job
セックスも睡眠もしないで仕事ばっかりかい
I bet you miss what you had
以前の自分が恋しくなるでしょ？
You can't get no sleep at night
それで君は眠れなくなって
Do you ever wonder why everyone is out to get you every day?
みんながわざわざ毎日きみに必死になってるって考えたことある？
Or do you question anything?
ほんとになんにも思わないの？

How many warnin' signs 'til it hits you, darling?
いくつのサインを見逃せば君は気が済むんだい？
Gravity's your friend
重力さえ味方につけて
You fall out of touch sometime
たまに音信不通になるけど
But your history calls you back to it again
着信履歴が君を取り戻してくれる
Too many factors to be sure
確信持てる要素だってたくさんあるのに
So many reasons to think twice
考え直さなきゃいけない理由も多すぎて
And nobody asked you to before
ほんとにだれも君に聞いてこなかったの？
But do you ever wonder why? 
疑問に思ったこと、ほんとにないのかい？