何のために【英語】を勉強するのか

あなたは何のために英語を勉強しますか？

昨日参加した子どものイベントで
メキシコ人のママとお話ししました

彼女は今は１人で２人の小学生の女の子と
新生児を育てているそうです

パパは、今、メキシコに帰っているとか
飛行機代を節約するためにドライブで
５日もかけて

最近、そのママのメキシコの家族は
マフィア、カルテルの影響で
火事にみまわれたそう・・・・
（みんな無事）

治安も経済もダメだから
カナダで子育てをする・・・と

---

こう聞いて、あなたは【英語】で
どう答えますか？

英語を勉強する先は、そういう話に
自分の意見を出すことではないでしょうか

それを聞いて自分はどう思うか

お見舞いの言葉はどう言えば良いのか

そこに個人の深みが問われます

知識・常識も問われます

「英語はToolだ」

と、よく言われます

「英語を勉強する前に国語だ」

これもよく言われます

どちらも正解です

国語力で
話し手の心情を読み取り
共感の言葉使いを知らないと
英語に訳すことはできません

英語は言語なので
いろんな表現方法があります
英語でしか説明出来ない表現もあります

こっちの人、散歩中のイッヌに『触ってもいいですか？』って声掛ける時、touchじゃなくて『Can I say hi to him?』みたいな感じで言うし、昨日も触りたくて見つめてたら『You wanna say hi?』って聞かれた🦮

あと撫でながら『I know』を連呼する。笑

— meg (@sproooooooout) August 21, 2022

犬を１人の人格者として
話しかける英語が存在することを
知っていましたか？

カナダで今、悪戦苦闘している私から
伝えることがあるとすれば

文法なんて、中学レベルを完璧にしたら・・・

自分の意見を話すのです
色んな状況を想定して

聞くのです
ネイティブのワンフレーズの呼吸を

書くのです
メールで問い合わせることなんて
話すよりeasyですよ

英語を学んでいる人は、沢山いると
思います

それが出来たらどんなことがしたいですか？
どんなことが世界では起こっているでしょう

何のために英語を勉強するか・・・？

それを考えながら勉強すると
また違った視点で取り組める・・・・かも？