“너에게 좋은 일이 있었으면해”
나에게 이 말을 해주는 네가 있다는 게
바로 그 좋은 일이야.
"あなたに良いことがありますように"
私にそう言ってくれる
あなたがいるということが
すでにとても良いことなのだ。
エピックハイのtabloさんの言葉をまとめた本の一文です。短いとても素敵な言葉がたくさん詰まっていて、たまに読み返しています。
今日はとても！幸せな1日でした＾＾
明日もあなたに良いことがありますように。
ではまた。
＼ぴょん／
#何もかも全部あげたい人なら
私が持っている心を全部
すべてを渡したい人と出会った時
誰かが私に
確実ではないことに
なぜ君の全てを渡すのかと尋ねられたら
明るく笑ってみせて言うんだ
"ただ、ただその人が好き" だと。
知ってる？
一生でたった一度きりの出会いは、
生涯二度と訪れない時間だということを。
#모든 것을 다 주고 싶은 사람이라면내가 가진 마음 전부
모두 건네고 싶은 사람을 만났을 때
누군가가 나에게
확실하지 않은 것에
왜 너의 모든 걸 거느냐고 묻는다면
환하게
あなたと映画を見に行ったなら
私はストーリーの代わりにしばしば君を見ることにしていた
映画を見るあなたを見つめていた
楽しい場面を見るあなたはどんなだろう
悲しい場面を見るあなたはどんなだろう
あなたは全ての瞬間を
どのように迎え入れるのだろう
そうやってあなたを見つめていた
そうしていると
あなたと目があった時
私にはその瞬間が映画のようだった
#영화너와 영화를 보러 가면
나는 중중 스크리 대신 너를 보곤 했다
열화를 보는 너를 바라봤다
즐거운 장면
あなたは吹いてくる風
夜ならは窓を揺らした風
閉じると振るわせた風
開けると流れた風
わたしは風邪を待っていた人
窓を開けて待っていた人
吹いてくるとゆらゆら揺れる人
去っていけばほつれてしまう人
風が吹いたら窓を開けて
あなたが来たら心を開くよ
#당신이 오면당신은 불어오는 바람
밤이면 창을 흔들던 바람
닫으면 흔들던 바람
열면 흐르던 바람
난 바람 기다리던 사람
창을 열고 기다리던 사람
불어오면 휘청거릴 사람
떠나가면 헝클어질 사람
바람 불
笑う日があれば泣く日もあって、
胸を熱くする日があれば
心が冷たく冷めてしまう日もある。
この事実だけはどこの誰だとしても
例外になることはできないだろう。
#누구나 다 그래웃는 날이 있으면 우는 날이 있고,
가슴 벅찬 날이 있으면
마음이 차갑게 식어버리는 날이 있어.
이 사실에서만큼은 그 어떤 누구도
예외가 될 수 없는 거야.
【모두 순간이 너였다 page186】
当たり前のような言葉ですが、ふと独りに感じて心細くなったときに思
