#誰でもみんなそうだ

笑う日があれば泣く日もあって、

胸を熱くする日があれば

心が冷たく冷めてしまう日もある。

この事実だけはどこの誰だとしても

例外になることはできないだろう。

#누구나 다 그래

웃는 날이 있으면 우는 날이 있고,
가슴 벅찬 날이 있으면
마음이 차갑게 식어버리는 날이 있어.

이 사실에서만큼은 그 어떤 누구도
예외가 될 수 없는 거야.

【모두 순간이 너였다 page186】

当たり前のような言葉ですが、ふと独りに感じて心細くなったときに思い出したい言葉です。
基本的には元気な人間ですが、人生いろいろありますから、そういう瞬間もあります。

この本は日本語訳版が出版されていますが、わたしはまだ読んでいないので、どう訳されてるのか少し気になるところです＾＾

ではまた。
＼ぴょん／