#あなたが来たら

あなたは吹いてくる風
夜ならは窓を揺らした風
閉じると振るわせた風
開けると流れた風

わたしは風邪を待っていた人
窓を開けて待っていた人
吹いてくるとゆらゆら揺れる人
去っていけばほつれてしまう人

風が吹いたら窓を開けて
あなたが来たら心を開くよ

#당신이 오면

당신은 불어오는 바람
밤이면 창을 흔들던 바람
닫으면 흔들던 바람
열면 흐르던 바람

난 바람 기다리던 사람
창을 열고 기다리던 사람
불어오면 휘청거릴 사람
떠나가면 헝클어질 사람

바람 불면 창을 열고
당신 오면 맘을 여네

【네가 내린 밤 page031】

とってもかわいい表紙に一目惚れして購入した本のひとつの詩を紹介いたしました＾＾

この詩を読んで、あなたはどんな風景が浮かびますか、、、？



追記)
日本の詩だと谷川俊太郎さんの詩が私は好きです。

ではまた。
＼ぴょん／