1日の読書時間。

読むときは、本から発せられる音がないため、引き出す情報源が少なくなります。そして、それは実際に、本の中で作成された風景の雰囲気全体に集中するのに役立つかもしれません。                                                                        When reading, there are fewer sources of information to draw from because there is no sound emitted from a book.
And that might actually assist one concentrate into the entire atmosphere of the scenery created within the books.

When comparing things like watching a drama and reading a novel based of the same story, I think when watching a drama the viewer is receiving information, but when reading I have the impression the reader is actively creating the scenery from the thoughts inside the book.                                                                                                                 ドラマを見ているときと同じ話の小説を読んでいるときなどを比較すると、ドラマを見ているときは情報を受け取っていると思いますが、読んでいるときは本の中の想いから積極的に風景を作っている印象があります。

I thought that might be a large difference between the two forms of presenting a story.                                                                                           それが物語の表現の2つの形の大きな違いかもしれないと思いました。

Currently, I am reading a book about an ancient Chinese oracle. This seems to be a famous piece and I do find it to be quite interesting, but it is slightly difficult to follow.                                                                          現在、私は古代中国の神託についての本を読んでいます。 これは有名な作品のようで、とても面白いと思いますが、少しわかりにくいです。

A quiet moment in the midst of reading a story.                                         物語を読んでいる中の静かな瞬間。

What shall be read next?                                                                                 次に何を読みますか？

" 続けましょう ! "