南南東

数年前、お医者さんから発達障害(アスペルガー強)の診断を受けた40代女性ハケン医療翻訳…

南南東

数年前、お医者さんから発達障害(アスペルガー強)の診断を受けた40代女性ハケン医療翻訳者。

マガジン

  • 南南東日記

    どうしておまえは普通の事ができないんだ、と昔からよく言われてましたが、そもそも自分の居場所を完全に間違えていたようです。

記事一覧

NOと言えないアスペルガー

アスペルガーを持っている人は、他人に「NO」が言えません。これはなぜでしょうか?単純に、気…

南南東
5年前
36

アスペルガーのBoundaryと社会のオキテ

対人関係でいうBoundaryとは、相手と自分との間の境界線を指します。 アスペルガーの傾向のあ…

南南東
6年前
13

愛と平和とアスペルガー

この世には、人を愛せるアスペルガーと人を愛せないアスペルガーがいます。 人を愛せるアスペ…

南南東
7年前
29

アスペルガーのサバイバル

どうしたら、アスペルガーがこの社会で生き残ることができるのか。 どうしたら、「誰かを殺せ…

南南東
8年前
13

アスペルガーが夢をかなえる時

盲目的に夢を追いかけることは、やめましょう。 特に、職業において。 神様がわたしたちに与…

南南東
8年前
19

アスペルガーと無人島のみかんどろぼう

人は誰でも、なんらかの方法で、その人をとりまく人々の役に立っています。 そしてそれぞれの…

南南東
9年前
11

アスペルガーと記憶と使えない新人

ヒトが認知できる対象には、物質としての「モノ」、モノが置かれている広がりである「空間」、…

南南東
9年前
44

翻訳のしごとに突き進む隠遁生活

その日までは、乗っていたマウンテンバイクのペダルを力いっぱい踏んでもガチャガチャ音を立て…

南南東
9年前
22

翻訳のしごとに必要なこと

”Sell your work, not yourself.”(あなた自身を売るのではなく、あなたの仕事を売りなさい…

南南東
9年前
17

翻訳のしごとをすると決めるまで

わたしはもともと、医療系の仕事に就く前のかなり長い間、英語を使う事務系の仕事をしていまし…

南南東
9年前
7

Introduction

はじめまして。薬関係の翻訳にかかわる仕事をしている40代女性です。 この仕事に就いて食べ…

南南東
9年前
9

NOと言えないアスペルガー

アスペルガーを持っている人は、他人に「NO」が言えません。これはなぜでしょうか?単純に、気…

南南東
5年前
36

アスペルガーのBoundaryと社会のオキテ

対人関係でいうBoundaryとは、相手と自分との間の境界線を指します。 アスペルガーの傾向のあ…

南南東
6年前
13

愛と平和とアスペルガー

この世には、人を愛せるアスペルガーと人を愛せないアスペルガーがいます。 人を愛せるアスペ…

南南東
7年前
29

アスペルガーのサバイバル

どうしたら、アスペルガーがこの社会で生き残ることができるのか。 どうしたら、「誰かを殺せ…

南南東
8年前
13

アスペルガーが夢をかなえる時

盲目的に夢を追いかけることは、やめましょう。 特に、職業において。 神様がわたしたちに与…

南南東
8年前
19

アスペルガーと無人島のみかんどろぼう

人は誰でも、なんらかの方法で、その人をとりまく人々の役に立っています。 そしてそれぞれの…

南南東
9年前
11

アスペルガーと記憶と使えない新人

ヒトが認知できる対象には、物質としての「モノ」、モノが置かれている広がりである「空間」、…

南南東
9年前
44

翻訳のしごとに突き進む隠遁生活

その日までは、乗っていたマウンテンバイクのペダルを力いっぱい踏んでもガチャガチャ音を立て…

南南東
9年前
22

翻訳のしごとに必要なこと

”Sell your work, not yourself.”(あなた自身を売るのではなく、あなたの仕事を売りなさい…

南南東
9年前
17

翻訳のしごとをすると決めるまで

わたしはもともと、医療系の仕事に就く前のかなり長い間、英語を使う事務系の仕事をしていまし…

南南東
9年前
7

Introduction

はじめまして。薬関係の翻訳にかかわる仕事をしている40代女性です。 この仕事に就いて食べ…

南南東
9年前
9