一日一句【菜根譚】#8『水勿過清，人勿過察』相手をさぐりすぎないで

『相手を探りすぎるとロクなことがない。』というのは、
昔も今も変わらないようですね。

水勿過清，人勿過察

水 (shuǐ)：水
勿 (wù)：～しないで
過 (guò)：～すぎる
清 (qīng)：澄んだ
人 (rén)：人
勿 (wù)：～しないで
過 (guò)：～すぎる
察 (cè)：察する、見抜く

これは、中国の古典的な諺で、日本語では「水は澄みすぎず、人は察しすぎないほうがよい」という意味です。

水が澄みすぎると、魚が逃げてしまうように、人が見透かされると、
悪い印象を与えてしまうことがあるという意味です。
また、人を見透かそうとすると、誤解やトラブルを招くこともあるという意味です。

この諺は、人間関係において、相手の気持ちや考えを尊重し、過度な干渉や詮索は避けるべきであるという教訓を与えています。

具体的には、次の点に注意するとよいでしょう。

• 相手の話をよく聞き、相手の立場になって考えるようにする

• 相手のことを過度に評価したり、批判したりしない

• 相手のプライバシーを尊重する

また、この諺を踏まえた、具体的なエピソードや実例を交えて紹介すると、以下のようなエピソードがあります。

● ある会社で、上司が部下のことを過度に詮索し、部下がストレスを感じ、退職してしまった。

● あるカップルで、お互いに相手の気持ちを過度に探ろうとし、誤解が生じ、喧嘩になった。

● ある友人同士で、相手のプライバシーを尊重せず、詮索したことで、関係が悪化した。

昔も今も『週刊文春』の記者のような、ゴシップ好きがいたようですね！

『かあちゃん学』｜関口紳六 SOandMI｜note

一日一句【菜根譚】#9 『不悪辱穢，礼德賢愚』許容する心：人として生きていく上で大切な心構え