#punk
NOFX/Herojuana
Light the match,
burn the flower
マッチに火をつけ
花を燃やせ
Leave behind,
all the wrong
あらゆる不都合を
置き去りにして
Why be sad?
一体何が悲しい？
When happiness can be
bought for a little more then free
幸福が小銭程度で買えるようになったら
Mod
Red Rubber Ball/Streetlight Manifesto(cover)
I should have known you'd bid me farewell
君から別れを告げられるのは知っていたはずなんだ
There's a lesson to be learned from this and I learned it very well
これらから学べる教訓があり、僕自身もよく分かったつもりさ
Now, I know you're not the only sta
Skyscraper/Streetlight Manifesto(cover)和訳
Come let us make bricks
レンガを作ろう
And burn them hard
そして、それらを激しく燃やすんだ
We'll build a city with a tower for the world
世界に向けた塔のある街を作るんだ
And climb so we can reach
そして、俺たちが到達できるように
Anything we may propos
Drinking for 11/madcaddies(和訳)
Drinking for a living
that's just what I do,
生きていく為に呑み続ける
ただそれだけのことさ
When I'm not with you,
My heart goes to bed
君がそばにいないとき
僕の心は沈んでる
End of the bar,
that's just where I'll be,
バーの隅っこ
そこが僕の指定席さ
Don'
Anti Love Song/Bad Cop/Bad Cop
Well, I'm done writing love songs to anyone
Dear everyone, you won't get no more from me
I thought I'd spend my whole life writing
agonizing love songs
But it's quick to fix and I'm done telling l