定型句・定型表現の使い方がおかしい／間違っている／独自改変している　～アニメ「ミギとダリ」の場合

ミギ「（嫌な予感がして）妙だ……。胸の虫けらがそぞろ歩いている……」

アニメ「ミギとダリ」（第9話）

◆概要

【定型句・定型表現の使い方がおかしい／間違っている／独自改変している】は「コメディシーン、ギャグ」に関するアイデア。

◆事例研究

◇事例：アニメ「ミギとダリ」（第9話）

▶1

本作の主要キャラの1人・ミギ（13歳の少年）。

いろいろあってある日、彼がとある殺人鬼に命を狙われた時のことだ。

・Step1：どうにか逃げ切り、無事帰宅したミギ。

・Step2：ところが――おや。真っ昼間にも関わらず、両親が2人そろってリビングのソファで眠っているではないか。しかもかなり深く熟睡しているようだ。

・Step3：ミギは嫌な予感がする「妙だ……。胸の虫けらがそぞろ歩いている……」。

▶2

ミギは心の中でつぶやいた「妙だ……。胸の虫けらがそぞろ歩いている……」。

はて、「胸の虫けらがそぞろ歩く」とは何か。

おそらくこれは、

・要素1：胸騒ぎ、胸のざわめき　→「何か悪いことが起こりそうで胸がドキドキする」の意

・要素2：虫の知らせ　→「何か悪いことが起こりそうな予感がする」の意

・要素3：そぞろ歩く　→「何となく歩く・理由もなく歩く」の意。ここから派生して「何となくそんな気がする」というニュアンスが込められているのだと考えられる

……の合成語であろう。

つまりは【胸の虫けらがそぞろ歩く = 胸騒ぎ、胸のざわめき + 虫の知らせ + 何となくそんな気がする】であり――「ああ、そういう意味ね……って、わかりづら！（笑）」「お前、どれだけ嫌な予感がしているんだよ（笑）」「言いたいことはわかるけれども、言葉を重ねすぎ（笑）」と思わず噴き出してしまった鑑賞者は少なくないだろう。

◆他のアイデアも見る👀