定型句・定型表現の使い方がおかしい／間違っている／独自改変している　～アニメ「不徳のギルド」の場合 #1

ノマ「（トキシッコに対して怒り狂うメイデナをなだめようとして）もう許してあげよう。罪を憎んで人を憎まず。ね？」
↓
メイデナ「（怒りが収まらず）何それ！私、そんな言葉知らない！」「罪が憎けりゃ人まで憎いのよー！」

アニメ「不徳のギルド」（第11話）

◆概要

【定型句・定型表現の使い方がおかしい／間違っている／独自改変している】は「コメディシーン、ギャグ」に関するアイデア。

◆事例研究

◇事例：アニメ「不徳のギルド」（第11話）

▶1

本作の主要キャラの1人・メイデナ（15歳女子）。

彼女は、新人の「ガード=魔物を狩る人」である。

メイデナは数人のガードとパーティを組んでいるのだが、

・Step1：パーティメンバーの1人・いたずらっ子のトキシッコとはどうにも相性が悪いようだ。

その日も、

・Step2：トキシッコのいたずらに引っかかってしまったメイデナ。

・Step3：彼女は激昂した。いまにもトキシッコに掴みかからんばかりの勢いで泣き叫ぶ。

・Step4：パーティメンバーのノマが慌ててなだめた「メイデナ、落ち着いて！」「もう許してあげよう。罪を憎んで人を憎まず。ね？」。

しかし、

・Step5：メイデナの怒りは収まらない。彼女は叫んだ「何それ！私、そんな言葉知らない！」。さらに続けて曰く「罪が憎けりゃ人まで憎いのよー！」。

・Step6：メイデナの言葉に、いつも穏やかなノマもさすがに呆れる「僕はその言葉を知らない……」。

▶2

激昂するメイデナ。彼女は「メイデナ、落ち着いて！」「もう許してあげよう。罪を憎んで人を憎まず。ね？」と言うノマに対して――「何それ！私、そんな言葉知らない！」「罪が憎けりゃ人まで憎いのよー！」。

「『罪が憎けりゃ人まで憎い』って……確かにそうだわ（笑）」「至言だね（笑）」と思わず噴き出してしまった鑑賞者は少なくないだろう。

◆他のアイデアも見る👀