見出し画像
Photo by marinogumi_mg

レモネードとチャリティーの関係（自作品のネタバレあり）

夕月 檸檬 (ゆづき れもん)

　最新作『猫とスープ』にいただいたコメントがきっかけで、レモネードとチャリティーの関係を調べてみました。

　アメリカで小児がんと闘っていた少女が、自宅の庭でレモネードを売り、子どもたちを救う治療をして欲しいと、病院に寄付をしたのが始まりだったそうです。

　どうりで、ポッカサッポロのオリジナルレモネード（自販機商品）が、小児がん支援の寄付金つき商品になっている訳ですね。

英語のことわざ

When life gives you lemons, make lemonade.

直訳：人生があなたにレモンを与えたなら、レモネードを作りなさい。
意訳：逆境を好転させよう。災い転じて福となす。

を思い出す出来事です。

　ことわざとアメリカの少女の出来事、どちらが先かはわかりませんが、まさにことわざの実践例と言える出来事ですよね？

　英単語のlemonは、俗語で「野暮ったくてカッコ悪い」というような意味で使われることがあるそうですが、私は引用したことわざを知って以来、そちらの意味を重視しています。たとえ誰かにカッコ悪く見られても、レモンをレモネードに変えられればいいじゃない！　と。

（ここから先は、自作品のネタバレとなります。）

　作品にレモネード専門店を登場させているし、店主がチャリティー活動参加者ということにもしました。

　そのあとでレモネードとチャリティーの関係を知ったわけですが、この先、作中でもチャリティーレモネードスタンドの話題を盛り込んでいきたいです。

　既に作中では、レモネード専門店の店主は、チャリティー茶葉を店頭に置くことになっていますので、それとは別に、チャリティーレモネードスタンドを開くこともあるという展開にしようかと。

　何だか、自作品の壮大なネタバレを書いてしまった気がしますが、今、こんなことを考えています。

※当記事は2023年7月25日の深夜、Twitterでつぶやいた内容を編集したものです。
原文は、1つ目の埋め込みツイートに続くスレッドと、2つ目の埋め込みツイートでお読みになれます。

関連作品


この記事が参加している募集

最近の学び

180,012件

今こんな気分

71,419件

有料記事は、note IDがなくても、ご購入いただける設定をしています。 無料記事に対するサポートもお待ちしています♪ note指定の決済手段がない方は、ご連絡願います。