231104 被害者➡加害者(常習犯)

移動の途中
いつものガススタンド

晴れているから
今日は洗車も
お願いしちゃおう

会議も順調だし
満タンと洗車と
タイヤの空気圧

いつもの様に
大通りを回り込んで
スタンドの中
店員さんの誘導に従う

視界の中に一瞬
タクシーと制服の女性
一般呼称としては
女子高生に見えた

気にはナるけど
定位置に停車
エンジン停止が
僕の第一目標

いつもの様に
ＪＡＦカードと感度の提示
挨拶を済ませて
セールスルームで暫し待つ

降りるつもりだから
カード類の提示も会話も
ドアを開けて行う

やけに女子高生の
声が喧しい
よほど腹に据え兼ねたのか
怒りが
運転席やセールスルームにまで
追いかけてくる

ブツかられたのだろうか
それとも危ない運転でも
サれたのだろうか

都心でハンドルを握る人々は
みな知って居る

タクシーは揉めると
非常に厄介だ
まず謝って来ない
誠実では無いのだ

僕の周りの
ドライバー仲間の間では
その様に認識している

231104 Victim ➡ Perpetrator (habitual offender)

on the move
usual gas station

It's sunny today so
I'll also ask you to wash your car.

The meeting is going well, the tank is full, the car is washed, and the tire pressure is high.

As usual, I went around the main street and entered the stand.
A moment in my field of vision as I follow the store clerk's guidance.
Taxi and woman in uniform
As a general name, it looked like a high school girl.

I'm curious, but it's parked in the same spot.
engine stopped
is my first goal

Present your JAF card and sensitivity as usual
After greeting each other, I waited for a while in the sales room.

Since I'm planning to get off, I'll open the door and show my cards and have a conversation.
The voices of high school girls are extremely loud.
I guess I wasn't able to keep my anger at bay, and the anger chased me all the way to the driver's seat and the sales room.

I wonder if he got bullied.
Or maybe he was driving dangerously?

Everyone who gets behind the wheel in the city knows it.

Taxis are very troublesome if you get into trouble.
Don't apologize first
It's not sincere

Among my fellow drivers,
I recognize it that way.

By Google translation