シェア
話題にしている場所に話し手がいれば here 、そこに話し手がいなければthere 。 この「話し手…
ロスアンジェルスの郵便局の入り口にこういうポスターがあったと、ある人が画像を送ってくれた…
英語の 冠詞a(n)には、＜個・回・種＞という三種類の概念が含まれている。 この三種類を支え…
米国ワシントン州シアトルのパイク・プレイスの魚屋は、「お買い上げ」の魚を勢いよく投げてみ…
「月食」を和英辞典で引くと、 a lunar eclipse と載っている。 lunar があるのは、eclipse…
英語教育論、英語文法論で知られる田中茂範氏（慶應大学教授）の本を見ていたら、will につい…
片野善一郎『数学用語と記号ものがたり』（裳華房、2003年） 数学の発展を表現の観点から概観した本。 タイトルが示すように、「用語」と「記号」はちがう。 用語とは、分数、方程式、正数、負数、微分、積分といった＜言葉＞のことで、西洋で発達した数学用語を、日本ではこのような漢字の熟語に翻訳している。 明治13年に設立された数学用語の「訳語会」が、6年余の議論を経て478語を確定したのが始まりである。 その後も新しい数学が伝わるごとに訳語がつくられ、おおむね安定したのが1
" I, Ennnio Morrcone, have died." これは映画音楽で有名なイタリアの作曲家・モリコーネ…
以前、英語教員の研究会に参加したとき、コメンテーターとして来ていたかなり著名な言語学者が…
夭折した英語学者・宮下眞二（1947‐1982）が冠詞の本質を論じた文があるので、メモしておく。…
外国語の翻訳物を読んでいると、どうも読みにくいと感じることがある。 いわゆる下手な翻訳だ…
レイチェル・カーソン Rachel Carson の『沈黙の春』は、1962年の出版というから、いまから半…
言語表現では概念が使われるが、通常の概念よりも上位の概念として、「カテゴリー」と呼ばれる…
英語の体概念（表現して名詞）は、単数と複数を区別して表現する。 そのさい、次の ② 以下のように、複数形のものを単数扱いしたり、単数形のものを複数扱いする場合がある。 ①集合複数 …複数の個物を複数扱いする、最も普通のケース。 These computers often freeze. computers は個体の一般的存在をのべる＜一般＞の判断（文全体は＜特殊＞の判断）。 ②集合単数 …かたちは複数だが、全体をひとまとめにして単数扱いするケース。 Twenty
