フォローしませんか？
シェア
名倉右喬
2021年1月5日 10:09
皆様、ご機嫌いかがでしょうか。ビートルズ、勝手に和訳シリーズ。おかげさまで１stアルバム「Please please me」の最後の曲になりました。今回は超有名曲、「Twist and shout」です。この曲はもともと、アメリカの「アイズレー・ブラザーズ」というコーラスグループのナンバー。カヴァー曲なんですね。しかし、いまではすっかりビートルズの曲として
2021年1月4日 07:22
皆様、ご機嫌いかがでしょうか。ビートルズ、勝手に和訳シリーズ。今回は「There's a place」です。そろそろ１stアルバムも終盤です。これまで勝手に和訳してきましたがやはりポップミュージックはラブソングが王道ですな。ビートルズも例に漏れず１stアルバムはラブソングが多く収録されています。そんな中、この「There's a place」はちょっと雰
2021年1月3日 06:31
皆様、ご機嫌いかがでしょうか。ビートルズ、勝手に和訳シリーズ。今回は「A taste of honey」でございます。人の不幸は蜜の味、などと申しまして。とかく魅力的なものの例えとしてこのフレーズは使われます。ちょいと背徳的な魅力を感じてしまうのはワタクシだけではないはず。それはともかく、この曲は他の曲に比べるとかなり雰囲気が違います。というのもこの曲
2021年1月2日 06:28
皆様、ご機嫌いかがでしょうか。唐突ですが秘密ってお持ちですか？まあ、人間ある程度生きていると秘密の一つや二つ、だいたいはお持ちですわな。ニンゲン関係、多少は秘密めいたところがあるほうが楽しかったりもします。あ、あくまで一般論。ワタクシの話ではないですよ。と、いうわけで今回のビートルズ勝手に和訳シリーズ。「Do You Want to Know a Sec
2021年1月1日 07:48
ご機嫌いかがでしょうか。ビートルズ、勝手に和訳シリーズ。今回は「Baby It's You」です。「Boys」同様、「シュレルズ」というアメリカの女性グループのカヴァー曲です。ビートルズのお気に入りグループだったようですね。彼らの音楽性はこうしたアメリカのR&B、R&Rとポール君のお気に入りだったミュージカル曲などが入り混じって出来ていったようです。こ
