フレンズ英会話復習14：そうだと思いますよね

はじめに！

私の中で色々な思い込みがあった週でした。特に新入社員ちゃんがまさかの肉食だったとは。。。あ、ご飯の話ですよw (^ ^)

だと思うけど違うよと言う時のフレーズ

海外ドラマで英語学習【フレンズ英会話】日英字幕&解説付き! ネイティブが実際に使う頻出3フレーズ #39

我が社の製品は見た目は同じ物が多いですが、中身は異なっているものが多いので実装されている機能があると思っていてもない場合があります。

つい先日も海外メンバーからとある製品について、〇〇っていう機能あるよね？という質問を受けました。やっぱりそう思うよね、でもないの、、、(°▽°)と言うため、

You would think.

「（当然）だと思いますよね。（でも違うよ）」

を使います。

このフレーズは、相手に、そんなわけないじゃん( ^ω^ )とちょっとだけマウントを取っているようなニュアンスでも使えるため、お客様にいう時には使わない方がいいかも。

その時には
The machine doesn’t have the function.
といった方が良いかも♪

仲間内の時にYou would think.が使うとちょうどいいですね( ^ω^ )

〜するなんて絶対無理！と言う時のフレーズ

海外ドラマで英語学習【フレンズ英会話】日英字幕&解説付き! ネイティブが実際に使う頻出3フレーズ #40

新入社員ちゃん、M君と名古屋のお客様先に出張時、「昼ご飯をどこで食べようか」という話をしていました。

M君はファーストフード好きなので、迷わず〇ック！と宣言。だけど私たち二人は( ´Д`)という顔をして断りました。

その時に新入社員ちゃんは、ファーストフードを食べるなんて絶対に無理！ということを英語で次のように言っていました。

There is no way I’m gonna eat a fast food.

There is no way＋文で、「（文について）〜するなんて絶対無理」という意味となり、断る際に用いるフレーズになります。

ファーストフードを食べない理由は私にはあるけど、新入社員ちゃんにも何やら食に対するこだわりがありそうだ( ^ω^ )

野菜好きだと思ってたと言う時のフレーズ

海外ドラマで英語学習【フレンズ英会話】日英字幕&解説付き! ネイティブが実際に使う頻出3フレーズ #41

前回の記事より、新入社員ちゃんはファーストフード嫌いだと分かり、もしかしたら野菜好きかもと思いました。(^ ^)
そして野菜好きなら野菜バイキングがあるところなら喜んで行くと思い、野菜バイキングがあるお店に連れて行きました。注文時、ここの野菜はなかなか美味しいよと伝えたら、新入社員ちゃんは野菜は注文せず、お肉とご飯のみを注文。

ん？野菜バイキングは？？？

そう思い、野菜は食べないの？と聞いてみたところ、野菜も嫌いとのこと。。。
おっと、野菜好きだと思い込んでたよ(^◇^;)

「野菜好きかと思ってた（言った本人の思いこみ）」

これを英語で言うと

I assumed that you like vegetables.

assumeで「〜だと思う（思いこむ、決めてかかる）」という意味で、根拠や確信がない時に使います。

野菜を食べずに肉だけだとファーストフードと変わらないのでは？？？

そういう疑問も湧きましたが、あえて口にはしないで美味しそうに食べる新入社員ちゃんを微笑ましく見ていました^ ^

野菜も食べたほうがいいぞ〜^ ^

Thank you for reading💖

今ご覧になられているあなたも
にょろと一緒に勉強して英会話で使い、
話せるようになりましょ～♬و(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!

See you next time. bye-bye ✨٩(ˊᗜˋ*)و

📚にょろの書籍

にょろと一緒に学ぶ！～社会人のための大人の英文法学習帳
まずはベースとなる英文法を身につけていきましょ～✨

にょろと一緒に学ぶ！　～社会人のための大人の英文法学習帳

#英会話 #英語 #最近の学び #学び直し #note大学英語部 #note大学スタディ部 #毎日note #脱力系自己啓発 #kindle #復習 #勉強 #習慣にしていること #私の学び直し #PROGOS #フレンズ英会話カフェ #フレンズ