マガジンのカバー画像

日本語講師ジャーナル

28
「日本語教育は輸出産業である」 日本語教育の経験談を書いてます。 【主なテーマ】 ・授業中の面白い発見 ・成功/失敗談 ・授業のTips ・(仮)【月報】生徒数の推移や収益推移の…
運営しているクリエイター

#Preply

「日本語教育」は輸出産業である

「日本語教育」は輸出産業である

夜中に一人で書いている独り言のようなnoteです。
最近気づいたことを綴ります。

1.K-popの威力K-popの歌手になりたくて、日本やアジアを中心に韓国へオーディションを受ける有名人が出てきました。今となっては韓国がダンスと歌の中心地として世界から絶大な人気を誇ります。

アメリカに進出するグループはすべて英語歌詞の場合もありますが、それでも韓国語の歌詞を歌い、韓国語を口ずさむファンも多いの

もっとみる
【日本語教師】言語学習サービスPreplyによるウクライナ支援

【日本語教師】言語学習サービスPreplyによるウクライナ支援

ウクライナ人が創業したアメリカの企業だった。先ほど受け取ったメールについてです。

オンライン言語学習サービスのPreplyがウクライナ支援のためにメールを送ってきました。

Preplyの創設者がウクライナ人だったことから、ウクライナの先生向けに手数料とレッスンを休んだペナルティーの廃止を今まで行ってきたそうです。

詳しくは知りませんでしたが、当初送っていたメッセージは以下のとおりです。

(

もっとみる
【日本語教師】日本語じゃない日本語理解のハードル

【日本語教師】日本語じゃない日本語理解のハードル

生徒の日本語理解を苦しめる日本語以外の話「日本語を教える中で、生徒さんが突然理解に苦しむ瞬間に出会ったことはありませんか?普段はスムーズに会話ができるのに、なぜか特定の場面でつまずいてしまう…。それは、日本語学習者にとって、言葉の意味だけでなく、文化や慣習に起因する“見えないハードル”が存在するからです。

この記事では、実際に私が教えている生徒がつまずいた具体的な例を挙げ、その背景にある問題点と

もっとみる
【日本語教師】生徒さんの方が知っている問題

【日本語教師】生徒さんの方が知っている問題

※メンバーシップ向けの公開となります

最近発生した一例です。
日本語を勉強している生徒さんの動機は様々です。
自分の興味関心に沿って質問をいただくのですが、困ることもあります。

なぜならば、生徒さんの方が知っているからです。

それでは、具体例について書いていきます。

もっとみる
日本語教師必見!Preplyの新しい画面が追加されたよ!

日本語教師必見!Preplyの新しい画面が追加されたよ!

新機能!成績がわかりやすくまとまった画面表が出現!Preplyを使って日本語を教えている皆さん、
新規の画面が追加されましたよ〜

講師向けに過去の成績が見れる画面が追加されたので、ご確認ください。(生々しい数字がすぐに確認できます)

※元々作っていたスプレットシートがいらなくなったような気がしますw

画面1: 概要過去90日、30日、7日間に絞って数値が出されます。
今のレッスン状況がすぐに

もっとみる
偶然の円安対抗手段「日本語教師」

偶然の円安対抗手段「日本語教師」

人によってはGWに入り、連休中に国内外に旅行に行かれる方も多いでしょう。

特に国外に出る方は円安が大打撃となり、今まで以上に円の価値が弱くなっていることを実感すると思います。この状態でご飯も美味しく食べることよりも、帰国後に生きていける金額が残っているか気にしてしまいそうです。。

本当に偶然ではありますが、日本語を教えているプラットフォームがアメリカのサービス(preply)なので、自動的にド

もっとみる