P5ROP Colors Flying High 和訳
そういえば随分と前に個人的にオープニング部分の和訳はしたものの、サントラに収録されたフルサイズの和訳はしていなかったと思い、和訳してみた。せっかくなのでここに乗せておこうと思う。
予め書いておこうと思うのだが、個人の、なおかつ英語に堪能でもない人間の拙い和訳と解釈なので、当然完璧とは程遠いものなのでご了承願いたい。
解釈の違いも人それぞれの個性と割り切っていただければ幸いである。
では以下から和訳。
Your flag, your alibi
Can you hide b