#277　一方その頃、お常さんの家では…

今日も坪内逍遥の『当世書生気質』を読んでいきたいと思います。

お常さんの家で繰り広げられている親子の再会騒動と、同日同時刻、田の次が住んでいる家に小年姐さんが新聞を持ってやってくるところから、第十八回の下は始まります。そこに突然やってきたのは、田の次を育ててくれた老婆の弟・源作さんです。源作さん、田の次に伝えたいことが会ってやって来たようです。どうやら、源作さん、現在は、顔鳥がいる角海老で働いているようで、お秀さんと三人で、顔鳥の身の上に関することで、お常さんの家に向かう途中、昼食のために鳥八十に行くと、隣室の二人連れの客が田の次に関することを話していたようで、そのことを一刻も早く知らせようと、二人と別れて、こちらにやって来たと言うのです。その内容を言う前に、念を押すかのように、源作さんは言います。「よく気を静めてお聴きなさい。ビックリしちゃあいけねえぜ！」

……トいひつつ小膝を進ますれば、田の次は何とも解[ｹﾞｼ]かねつつ、
田「不思議な事だとおいひなさるのは、マアどのやうな事ですエ。」ト覚えず眉根[ﾏﾕﾈ]を顰[ﾋｿ]ますれば、源作は莞爾[ﾆｯｺ]と打笑[ｳﾁﾜﾗ]み、
源「ナニ気づかウには及ばんこと、おまへさんの出世の門口[ｶﾄﾞｸﾞﾁ]。これも平生[ﾍｲｾﾞｲ]おまへさんの心掛[ｺｺﾛｶﾞｹ]がいいからして、天道[ﾃﾝﾄﾞｳ]さまのお恵[ﾒｸﾞﾐ]だらう。悉[ｸﾜ]しくいやア長い事だが、ざっと掻摘[ｶｲﾂﾏ]んで話しませう。」ト咳払[ｾｷﾊﾞﾗ]ひして源作が、説[ﾄｷ]いださんとする折しも、湯よりあがりて表より、今帰りくる田の次の老母[ｵﾌｸﾛ]、いと大儀[ﾀｲｷﾞ]さうに格子戸の、閾[ｼｷｲ]をやをらまたぎながら、
母「イヤどっこいショ。オヤオヤ無用心な、なんだなア、格子戸を開放[ｱｹｯﾊﾟﾅ]しにしてさ。」ガラガラピッシャリ。
これより話また前に戻る。
さるほどに、三芳庄右衛門は、間[ｱﾜｲ]の襖を押開きて、ツト客の間に立出[ﾀﾁｲﾃﾞ]つつ、お秀に言葉をかけたりける、思ひよらざる振舞[ﾌﾙﾏｲ]に、お常は更なり友定まで、合点[ｶﾞﾃﾝ]ゆかずとふりかへる、中にもお秀はふりあふむき、顔見て喫驚[ﾋﾞｯｸﾘ]色を失ひ、ただオヤマアといつたきり、逃も得やらずさしうつむき、穴へも入[ｲﾘ]たき風情なり。この体[ﾃｲ]を見し顔鳥も、共に面[ｶｵ]の色を失ひて、如何[ｲｶ]に成行く事やらんと思ふ気色[ｹｼｷ]のあらはれて、さしうつむきたる半襟[ﾊﾝｴﾘ]が、縮緬[ﾁﾘﾒﾝ]ぶるへにふるへるとは、ちと六[ﾑｽﾞ]かしき譬[ﾀﾄｴ]ぞかし。

ということで、この続きは…

また明日、近代でお会いしましょう！