マガジンのカバー画像

SE SO NEON 歌詞和訳

12
セソニョンの歌詞和訳集
運営しているクリエイター

#歌詞

【歌詞 和訳 日本語訳】 "구르미/ gurumi" SE SO NEON 새소년 セソニョン

【歌詞 和訳 日本語訳】 "구르미/ gurumi" SE SO NEON 새소년 セソニョン

YoutubeSpotifyApple Music

날씨 이 느낌 기분이 참 이상해
天気 この感じ 気分が 本当に妙だ

낮게 깔린 구름이 나를 태워서
低く 敷かれた 雲が 私を乗せて

올라가 누워서
上昇する 横になって

아래를 보고선
下を 見下ろしては

눈감고 누워서
目を閉じて 横になって

그래 올라가자
うん 昇っていこう

그래 없어지자
うん なくなってしまおう

もっとみる
【歌詞 和訳 日本語訳】"자유(自由)/JAYU" SE SO NEON セソニョン 새소년

【歌詞 和訳 日本語訳】"자유(自由)/JAYU" SE SO NEON セソニョン 새소년

MVSpotifyApple Music
이제 나 무얼 노래 하려나
さて何について歌おうか

너무 많은 후렴
あまりにたくさんのリフレイン

밖은 다 지난 계절의 외투
外はすっかり 過ぎた季節の外套

다들 몸을 떤다
皆が身震いをする

나는 알아, 내가 찾은 별로 가자
知ってるんだ 私が見つけた星へ行こうよ

Finally I found

달을 썰어 이 밤을 먹어치우자

もっとみる
【歌詞 和訳 日本語訳】"집에(家へ)/ Go Back" SE SO NEON 새소년 セソニョン

【歌詞 和訳 日本語訳】"집에(家へ)/ Go Back" SE SO NEON 새소년 セソニョン

MVSpotifyApple Music

어느새 길들여진 내 하루에
いつからかマンネリ化した私の1日に

저릿한 두 다리
ひりつく両脚

바람을 가르는 내 더러운 발
風を切る私の汚れた足

뚜렷한 도시의 빛
はっきりした都市の光

알수록 더 모르겠는 건
知るほどに もっと わからなくなるのは

나는 어디에서 왔을까
私はどこから来たのだろうか

갈수록 더 아득해진 건
行くほ

もっとみる
【歌詞 和訳 日本語訳】 "눈(雪)/Winter" SE SO NEON 새소년 セソニョン

【歌詞 和訳 日本語訳】 "눈(雪)/Winter" SE SO NEON 새소년 セソニョン

MVSpotifyApple Music

사랑 나는 멀리 이곳에
愛よ 私は 遠く この場所へ

돌아가지 않아
戻ってはこない

우스운 말이지만
滑稽な話だけれど

자 여기 소란스러운 내 맘
ほら ここに騒ぎ立つ 私の心

사랑 나는 아직 어둠
愛よ 私は まだ 闇夜

가여이 여기어주오
哀れんでください

미안한 말이지만
申し訳ない話だけれど

저기서 잠시 기다려줄래요
そこ

もっとみる