見出し画像

KJが紹介する！Twitterで取り上げられた『#タクシーエピソードコレクション』　No.4 No.5 No.6

yo

Welcome to Taxi Episode Collection
(タクシーエピソードコレクションへようこそ！)

Here are a collection of taxi episodes
(この記事は、タクシーエピソードのコレクションだ)

You may find a favorite episode
(あなたのとっておきのエピソードがみつかるかもしれないぞ)

Please enjoy it
(楽しんでくれ)

Sorry, I was late. my name is KJ
(すまない、申し遅れたが俺の名前はKJだ)

I think ,you are already aware
(既に気付いている方もいると思うが)

It is appearance for the first time in debut 2 days.
(初登場から二日ぶりにまたやってきた)

There is also the possibility of a regular corner!
(レギュラーコーナーになる可能性もあるかもな！)

Let's get started
(それじゃあ、始めよう！)

ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ　No.４


Hey you! Did you ignore the customer!?
(おいおいおい！手を上げてくれた人を無視したのか！？)

Misunderstanding is also terrible
(勘違いも甚だしいぜ)

It is asked and it is Nambo
(必要とされてナンボだろ)


ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ　No.５

That's exactly right...
(その通りだよな...)

A taxi is full of stories.
(タクシーには物語が詰まっている)

From crying stories to funny stories.
(泣ける話から笑える話まで)

It's various.
(様々だ)


ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ　No.６


Oh ha ha ha ha!!
(ワーッハッハッハ！！)

Hey! Look at it!
(おい！見てみろよ！)

The driver's mistake is also great for those who are entertaining in this way!
(運転手の間違いも、こうやって面白がってくれる人って素敵だよな！)

Surely he will be a popular person!
(きっと彼は人気者になるぞ！)



Well then, today is over
(それじゃあ、今日はここまでだ)

It was interesting episodes today as well.
(今日も面白いエピソードたちだったな)

Come again!
(また来てくれ！)



Oh, speaking of It seems to be collecting taxi episodes
(ああ、そういえば、タクシーのエピソードを集めているらしい)

Ask him if you have something to say
(何かあれば、彼に声を掛けてくれとのことだ)

Everybody please ask!
(みんな、宜しく頼む！)




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？