見出し画像

誰もがこの壁にぶち当たる#ワーホリ

多くの方にいいね、試読いただきありがとうございます。

THE為になる系のNOTEでもないですが、とにかくリアルを伝えることで今後考えてる人のためになればなと思ってます。


壁① 英語を話すのが恐い

初めに当たるのはこの壁ではないでしょうか。
恐いって表現が適切かどうかわかりませんが、躊躇するみたいな表現が適当な気もします。

来た当初、話さなざる得ないところから、フリーにトークできる場に行くと、文法が、発音がと色んなことが頭に巡り話すのがどんどん恐くなります。

また、一番は話せないと思われて話を終えられたり、その場から人が去る瞬間はなんとも言えない瞬間です。

そのループにハマると、とにかく話せなくなることでしょう。

ただこれも、聞いてくれる友達や知ってる単語が増えてくることで、躊躇はしなくなることでしょう。

壁② 合ってるはずなのに伝わらない

壁①をクリアして話ができるようになりますが、タイミングタイミングで日本語英語が出てきます。

ある程度までいくと、単語はあってるのに全然伝わらん。ってことが起きてきます。
3回くらい少しイントネーションを変えて行くと、伝わりますが結局翻訳を使うことになるでしょう。

この動画が非常にわかりやすいです。
自分のなんで伝わらないのがカタカナ英語だったかを思い知ります。

壁③ 友達(仕事)として英語を話された時

これは一番感じてて悔しい日々を過ごすことになります。

働いたり、ネイティブの友達が友達を通じてできた時に、瞬時にバーっと話された瞬間、頭が真っ白になります。

今までは日本人の英語のわからない奴って前提で人は話してくれてましたが、仕事状丁寧な言葉じゃなかったり、ネイティブな友達だから話せるよねテンションで会話が始まると、ちょっと待って段違いにわからん。。。みたいになります。

え、〇〇の友達なんだ、よろしくね。
あいつまじで面白いよね、俺も大学から一緒なんだけど、ずっと変わらないよ。
ところで、あいつとはどこで知り合ったの?



この砕けた感じで喋られると、もうわからん。
俺が知ってるのは、

こんにちは
私の出身は〇〇です。
あなたはどこに住んでますか。
私は〇〇出身です。

この定型分です。

仕事も一緒です。

これ何番持って行って、後、通常は3個だけど、4個にして皿も変えといて。

数字が出てきすぎて、結局何番に持っていけばいいのか、何個が必要なのか働きながらヒアリングするのは、全くもってついてけない。

学校卒業してて甘えてたし、なんとなく生活も送れるようになったけど、兎に角悔しい。

同じ日本人に訳されたり、1人だけ蚊帳の外になったり、学校はある意味同じレベルの人たちだから、お互いに話そう、聞こうとしてくれるから成立してるだけで、一歩出れば、ただJAPANESEなんです。

一ミリでも変わるために

大前提、みんな言ってますが、勉強はしてきたほうがいいです。
特に単語と発音さえ網羅できれば個人的にはなんとかなると思ってます。

文法については、こっちきて変わってきます。
とりあえず聞く量が増えるので、なんとなくこう話せばいいのかっていうのが身につきますが、知らないと伝わらないがある程度解消されればなんとか行きます。

私は改めて、どうしたらいいのかってのを整理しないと動けないタイプなので、この動画がめっちゃ刺さりました。

日本人として、どうして話せないのかを理解した上で、どのようなステップを進むべきか理解できます。

あれもこれもってなっている状態が一番手につきません。

特に僕みたいなタイプは。。。

もし、皆さんのおすすめな動画や勉強方法があれば教えてください!!

では、よければいいね、コメントお願いします!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?