SIX WORDS の楽しみ (2)

　不定期連載「SIX WORDS の楽しみ」第2回です。10年前に書いたものに少し加筆して再構成しています。第1回はこちら。 ―――――――――― 　　Need to quit being Jiminy Cricket. 　Jiminy Cricket は、ディズニー映画〈ピノキオ〉などに登場するコオロギです。原作ではあまり目立つ存在ではありませんでしたが、1940年に公開された映画では、ピノキオに善悪を説き聞かせるしつけ役となり、その後のディズニー映画でも似た役まわりで