鈴木健士

英国立バース大学大学院修了。2002年W杯や2005年愛知万博などの国際イベントの通訳…

鈴木健士

英国立バース大学大学院修了。2002年W杯や2005年愛知万博などの国際イベントの通訳、NHKワールドなどのテレビ番組の英訳、「英語で聴く世界を変えた感動の名スピーチ(KADOKAWA)などの書籍の和訳を行う通訳翻訳者として活動中。「ここで差がつく英文ライティングの技術」著者。

最近の記事

英語試験アウトプットの技術8ー「〜したくなる」

みなさんこんにちは。通訳翻訳者兼予備校講師のすったけ先生こと鈴木健士です。これまで英語資格試験や大学入試で何人もの合格をお手伝いしてきたエッセンスをお裾分けしたいと思います。今回は英語試験アウトプットの技術シリーズの第8回目です。7回目までを学習してからお読みいただくと更に理解が深まると思います。 今回は英検準1以上の英語資格試験でハイスコアを取得するのに役立ったと好評の拙著「ここで差がつく英文ライティングの技術」の中で扱っている重要表現の中から「encourage」を使っ

    • 英語試験アウトプットの技術7ー「Vできない」の表現

      みなさんこんにちは。通訳翻訳者兼予備校講師のすったけ先生こと鈴木健士です。これまで英語資格試験や大学入試で何人もの合格をお手伝いしてきたエッセンスをお裾分けしたいと思います。今回は英語試験アウトプットの技術シリーズの第7回目です。6回目までを学習してからお読みいただくと更に理解が深まると思います。 今回は英検準1以上の英語資格試験でハイスコアを取得するのに役立ったと好評の拙著「ここで差がつく英文ライティングの技術」の中で扱っている重要表現の中でも超絶重要な「prevent」

      • 英語試験アウトプットの技術6–「できる」

         みなさんこんにちは。通訳翻訳者兼予備校講師のすったけ先生こと鈴木健士です。これまで英語資格試験や大学入試で何人もの合格をお手伝いしてきたエッセンスをお裾分けしたいと思います。今回は英語試験アウトプットの技術シリーズの第6回目です。5回目までを学習してからお読みいただくと更に理解が深まると思います。 今回は英検準1以上の英語資格試験でハイスコアを取得するのに役立ったと好評の拙著「ここで差がつく英文ライティングの技術」の中で扱っている重要表現の中でも超絶重要な「enable」

        • 英語試験アウトプットの技術5 「make」 Part II

          みなさんこんにちは。通訳翻訳者兼予備校講師のすったけ先生こと鈴木健士です。これまで英検準1級以上を含む様々な英語資格試験で何人ものスコアアップをお手伝いしてきたエッセンスをお裾分けしたいと思います。今回は切れる英語表現のシリーズの第5回目です。4回目までを学習してからお読みいただくと更に理解が深まると思います。ここで「〜できる」という頻出表現をスムーズにアウトプットできるようにしておくと、後のレッスンで登場する「enable」を使った文も使いこなせるようになります。必ずマスタ

        英語試験アウトプットの技術8ー「〜したくなる」

          英語試験アウトプットの技術4 「make」Part I

          みなさんこんにちは。通訳翻訳者兼予備校講師のすったけ先生こと鈴木健士です。これまで英検準1級以上を含む様々な英語資格試験で何人ものスコアアップをお手伝いしてきたエッセンスをお裾分けしたいと思います。今回は切れる英語表現のシリーズの第4回目です。今回のレッスンを理解しておくと「make OC」を使いこなせるようになって表現したい内容をスムーズに表現するのに必ず役に立ちますよ。また「make OC」を理解しておくと、この後のレッスンで登場する「enable」を使った文も使いこなせ

          英語試験アウトプットの技術4 「make」Part I

          英語試験アウトプットの技術 3 「help」

          Lesson 3でも前回同様に、通訳翻訳者のすったけ先生、あらた、こうき、ゆり、みきの5人がゼミ形式で色々な表現を学習していきます。Lesson 3までは無料で公開いたしますので是非お読みください!簡単なレッスンからスタートしますが、ゴールは英語で自己表現できるようになるだけでなく、四技能試験のスピーキング・ライティングできちんと点数が取れるようになることです。Lesson 3では「help」の使い方を学んでいきます。次のレッスン以降で無生物主語のSVOCを使いこなすようにな

          英語試験アウトプットの技術 3 「help」

          英語試験アウトプットの技術 2 「give」

          Lesson 2でも前回同様に、通訳翻訳者のすったけ先生、あらた、こうき、ゆり、みきの5人がゼミ形式で色々な表現を学習していきます。Lesson 3までは無料で公開いたしますので是非お読みください!簡単なレッスンからスタートしますが、ゴールは英語で自己表現できるようになるだけでなく、四技能試験のスピーキング・ライティングできちんと点数が取れるようになることです。Lesson 1では「get」の使い方を学習しましたが、Lesson 2では「give」の使い方を学んでいきます。次

          英語試験アウトプットの技術 2 「give」

          英語試験アウトプットの技術 1 「get」

          これから、通訳翻訳者のすったけ先生、あらた、こうき、ゆり、みきの5人がゼミ形式で色々な表現を学習していきます。5000文字程度のレッスンになりますが、レッスン3までは無料で公開いたしますので是非お読みください。簡単なレッスンからスタートしますが、ゴールは英語で自己表現できるようになるだけでなく、四技能試験のスピーキング・ライティングできちんと点数が取れるようになることです。簡単に5人の紹介をします(すったけ先生以外は全員架空の人物です)。 すったけ先生 ノリの養殖を営む漁師

          英語試験アウトプットの技術 1 「get」

          いなかっぺが通訳翻訳者になった

          みなさんこんにちは。すったけ先生こと鈴木健士(たけし)です。今後どんどんnoteで英語のアウトプットに役立つ情報を発信していきますが、ここでは簡単に僕の波乱万丈の人生についてお話ししたいと思います。 旧漁村で中卒の肉体労働者の両親の下に生まれたヤンチャな子供が、どうやって負のループから抜け出して通訳翻訳者の道を歩むようになったのか? 適当な受験勉強で何とか大学生になったものの、自堕落な生活を送りポンコツ街道一直線でした。しかし20歳の誕生日を迎えたのを切っ掛けに英語学習に

          いなかっぺが通訳翻訳者になった