方言を語っているうちにJK語に想いを馳せた夜/「くらしてん」ラジオvol.07
こんにちは。週明けゆるゆる更新中のpodcast「くらしてん」ラジオ、今回はあとがきではなく、暮らしにまつわるテーマの雑談回の前編です。
テーマは「方言」。
北海道弁の「おささる」って知ってますか?
この言葉、標準語で置き換えることができないんですが、簡単に言うと「(自分の意思と無関係に・なぜか)押してしまう」
というニュアンスの言葉なんだそうです。
千葉出身の標準語ネイティブのkatoyomeが知って「方言、アツい…!」と、標準語の価値観も変えてしまったようなワードなので