マガジンのカバー画像

家庭の東洋医学

30
運営しているクリエイター

2020年1月の記事一覧

早起きはよい、ただし冬は除く - 養生大意抄15

早起きはよい、ただし冬は除く - 養生大意抄15

今回は『養生大意抄』から、睡眠に関する記載をいくつか紹介する。

1.酒食後すぐに寝てはいけない【原文】
○酒食の後いまだ消化(こなれ)ざるに臥しねむれば、酒食の気滞りて気血めぐらず病となる。若(もし)臥さば久しくねふるべからず。傍(かたわら)の人に言置てよびさまさしむべし。

【意訳】
酒を飲み、食事をした後、まだ消化しないうちに横になり眠ると、酒食の気が滞り、気血がめぐらずに病になる。もし横に

もっとみる
正月休み後の疲労感を解消、あえて年明けに大掃除をする- 養生大意抄14

正月休み後の疲労感を解消、あえて年明けに大掃除をする- 養生大意抄14

1.寝正月による正月明けの疲労感寝正月という言葉があるように、休みの日にひたすら寝たり、家で大人しくしているというのも、悪くない過ごし方だと思う。ただ、安静に過ごしすぎているために、休暇の後に体調を崩す場合もある。今回紹介する『養生大意抄』の一節は、身体を動かさないことの害について。

『養生大意抄』意訳
『呂氏春秋』(りょししゅんじゅう)には「流水腐(くち)ず戸枢蠧(むしばま)ず」とある。

もっとみる