いよいよ本日より開催【おでん&地酒フェス】@上野恩賜公園

東京から沖縄の魅力を全国へお届け🌺東京都千代田区霞が関の沖縄そば専門店 琉球創喜です。

いよいよ本日より4日間、上野恩賜公園 噴水広場前にて【おでん&地酒フェス】が開催されます🍢🍶全国の種類豊富なご当地おでんと地酒が楽しめます。

琉球創喜は、沖縄ならではの具材「ポーク・沖縄もずく・てびち」が入った【うちなーおでん】とすりおろしの「ゴーヤー」を使った【生ゴーヤーサワー】も販売します🍢🫛

琉球創喜はおでんブースの18番お酒ブースの4番と(画像の矢印部分)に出店します。メインステージやテーブル席からも近いので是非お立ち寄り下さい！

本日と明日は晴れ予報☀️土日の天気が少々心配ですが…沖縄の南国パワーで雨にも負けず雪にも負けず4日間盛り上げます❤️‍🔥琉球創喜の「うちなーおでん」「生ゴーヤーサワー」をうさがみそーれー🫕(是非お召し上がりください！)

それでは上野恩賜公園でお待ちしております😉

【イベント概要】
名称:おでん&地酒フェス
日程:1月18日(木)・19日(金)12:00〜19:00 1月20日(土)・21日(日)10:00〜19:00
場所:上野恩賜公園 竹の台広場(噴水公園前)
料金:入場無料
アクセス:JR上野駅 公園口徒歩2分 東京メトロ上野駅(銀座線・日比谷線)徒歩5分
詳しくは【おでん&地酒フェス】HPをご覧ください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本格沖縄そば専門店 琉球創喜
霞が関店 霞が関ビルディング1階霞ダイニング内 03-6206-7706
琉球創喜 霞が関店の店舗の場所はこちらです。

Bringing the charm of Okinawa from Tokyo to all over Japan! 🌺 We are Ryukyu Souki, a specialty Okinawa soba shop located in Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo.

Finally, starting today for four days, the "Oden & Local Sake Festival" will be held at the Ueno Onshi Park in front of the fountain square 🍢🍶 You can enjoy a variety of local oden and local sake from all over the country.

Ryukyu Souki will be selling "Uchinaa Oden" with unique Okinawan ingredients such as "pork, Okinawa mozuku, and tebichi" and a "Nama Goya Sour" made with freshly grated "goya" 🍢🫛

Our booth at Ryukyu Souki will be at stand number 18 in the oden section. It's close to the main stage and table seats, so please be sure to stop by!

Today and tomorrow's weather forecast is sunny ☀️ Although we are a bit concerned about the weather on the weekend... we will liven up the atmosphere for four days without losing to rain or snow with the tropical power of Okinawa ❤️‍🔥 Enjoy Ryukyu Souki's "Uchinaa Oden" and "Nama Goya Sour"! Don't miss it! 🫕

We look forward to seeing you at Ueno Onshi Park 😊
【Event Details】
Name: Oden & Local Sake Festival
Dates: January 18th (Thu) - 19th (Fri) 12:00-19:00, January 20th (Sat) - 21st (Sun) 10:00-19:00
Location: Ueno Onshi Park, Take-no-Uchi Hiroba (In front of the fountain park)
Admission: Free
Access: 2 minutes walk from JR Ueno Station Park Exit, 5 minutes walk from Tokyo Metro Ueno Station (Ginza Line・Hibiya Line)

從東京傳遞沖繩的魅力到全國🌺 這裡是位於千代田區霞關的沖繩蕎麥專賣店琉球創喜。

終於，今天起為期四天，在上野恩賜公園噴水廣場舉辦【燒烤和地方美酒節】🍢🍶 可以品嚐到全國各地豐富多樣的當地燒烤和地方美酒。

琉球創喜將販售包含沖繩特色食材「豬肉、沖繩海藻、手足」的【沖繩燒烤】，以及使用擦成泥的「苦瓜」製成的【生苦瓜酒】🍢🫛

琉球創喜的攤位將位於燒烤區的第18號攤位。距離主舞台和桌位都很近，請務必順道光臨！

今天和明天的天氣預報是晴天☀️雖然對週末的天氣有些擔心... 但憑藉沖繩的熱帶力量，我們將在四天內不畏雨雪，為您帶來活力❤️‍🔥 珍藏琉球創喜的「沖繩燒烤」和「生苦瓜酒」，不容錯過！ 🫕

我們期待在上野恩賜公園見到您😉
【活動詳情】
名稱: 燒烤和地方美酒節
日期: 1月18日(週四)・19日(週五) 12:00〜19:00，1月20日(週六)・21日(週日) 10:00〜19:00
地點: 上野恩賜公園，竹の台廣場(噴水公園前)
門票: 免費入場
交通: JR上野站 公園口 步行2分，東京地鐵上野站(銀座線・日比谷線) 步行5分

도쿄에서 오키나와의 매력을 전국으로 전하러 왔어요🌺 도쿄도 치요다구 구름이 걸린 산의 오키나와 소바 전문점 류큐소우키입니다.

드디어 오늘부터 4일간, 우에노 온시 기공원 분수 광장에서 【오뎅 & 지역 술 페스티벌】이 열립니다🍢🍶 전국 각지의 다양한 오뎅과 지역 술을 즐길 수 있어요.

류큐소우키는 오키나와 고유의 식재료 "포크・오키나와 모즈쿠・테비찌"가 들어간 【우치나 오뎅】과 갓 갈아서 만든 【생 고야 사와】도 판매합니다🍢🫛

류큐소우키의 부스는 오뎅 부문 18번에 입점합니다. 메인 무대와 테이블 좌석에서도 가까우니 꼭 들러주세요!

오늘과 내일은 맑은 날씨 예보☀️ 토, 일의 날씨가 약간 걱정되지만... 오키나와의 열대 파워로 비에도 눈에도 지지 않고 4일간 즐겁게 뛰겠습니다❤️‍🔥 류큐소우키의 "우치나 오뎅"과 "생 고야 사와"를 맛보러 오세요! 🫕

그럼 우에노 온시 기공원에서 기다리고 있겠습니다😉
【이벤트 개요】
이름: 오뎅 & 지역 술 페스티벌
일정: 1월 18일(목)・19일(금) 12:00〜19:00, 1월 20일(토)・21일(일) 10:00〜19:00
장소: 우에노 온시 기공원, 타케노다이 광장(분수 공원 앞)
입장료: 무료
접근: JR 우에노 역 공원 출구 도보 2분, 도쿄 메트로 우에노 역(긴자선・히비야선) 도보 5분