生ゴーヤーサワー🫛うちなーおでんと共にどうぞ@上野恩賜公園

東京から沖縄の魅力を全国へお届け🌺東京都千代田区霞が関の沖縄そば専門店 琉球創喜です。

1月18日(木)〜21日(日)の4日間、上野恩賜公園 噴水広場前にて【おでん&地酒フェス】が開催されます🍢🍶全国の種類豊富なご当地おでんと地酒が楽しめます。

琉球創喜は、沖縄ならではの食材を使った【うちなーおでん】を販売します🍢メイン具材は「ポーク・沖縄もずく・てびち」出汁は鰹・昆布出汁でさっぱり味に仕上げました。
うちなーおでんのほかに沖縄食材の代表格「ゴーヤー」を使った【生ゴーヤーサワー】も販売します🫛すりおろしのゴーヤーをサワーで！ゴーヤーの苦味がたまらない😆さらにシークァーサーを入れスッキリとした味わいに。あっという間に飲み干しちゃう！鮮やかな緑色で写真映え間違いなし✨

【生ゴーヤーサワー】苦味がクセになる😆うちなーおでんと一緒にどうぞ🥤

週末の天気が少々心配ですが…沖縄の南国パワーで雨にも負けず雪にも負けず盛り上げます❤️‍🔥琉球創喜の「うちなーおでん」「生ゴーヤーサワー」をうさがみそーれー🫕(是非お召し上がりください！)

それでは上野恩賜公園でお待ちしております😉

【イベント概要】
名称:おでん&地酒フェス
日程:1月18日(木)・19日(金)12:00〜19:00 1月20日(土)・21日(日)10:00〜19:00
場所:上野恩賜公園 竹の台広場(噴水公園前)
料金:入場無料
アクセス:JR上野駅 公園口徒歩2分 東京メトロ上野駅(銀座線・日比谷線)徒歩5分
詳しくは【おでん&地酒フェス】HPをご覧ください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本格沖縄そば専門店 琉球創喜
霞が関店 霞が関ビルディング1階霞ダイニング内 03-6206-7706
琉球創喜 霞が関店の店舗の場所はこちらです。

Bringing the charm of Okinawa from Tokyo 🌺 Ryukyu Souki, a specialized Okinawa soba shop in Chiyoda Ward, Kasumigaseki.

From January 18th (Thu) to 21st (Sun), for four days, an "Oden & Local Sake Festival" will take place in front of the fountain square at Ueno Onshi Park 🍢🍶 You can enjoy a rich variety of regional Oden and local sake from across the country.

Ryukyu Souki will be selling "Uchinaa Oden," featuring ingredients unique to Okinawa 🍢 The main ingredients are "Pork, Okinawa Mozuku, Tebichi," with a broth made from bonito and kelp, resulting in a refreshing taste. In addition to Uchinaa Oden, they will also offer a "Nama Goya Sour" made with the representative Okinawan ingredient, "Goya" 🫛 Grated Goya in a sour! The bitterness of Goya is irresistible 😆 Add some Shikuwasa for a refreshing flavor. It's a drink you'll finish in no time! With its vibrant green color, it's a guaranteed Instagram-worthy photo opportunity ✨

While the weekend weather is a bit concerning, fear not—Okinawa's tropical power will conquer rain and snow alike ❤️‍🔥 Ryukyu Souki's "Uchinaa Oden" and "Nama Goya Sour" await you. Don't miss out on the experience! 🫕

See you at Ueno Onshi Park 😊
【Event Details】
Name: Oden & Local Sake Festival
Date: January 18th (Thu) - 19th (Fri) 12:00 - 19:00, January 20th (Sat) - 21st (Sun) 10:00 - 19:00
Location: Ueno Onshi Park, Take-no-Tai Square (In front of the Fountain Park)
Admission: Free
Access: 2 minutes walk from JR Ueno Station Park Exit, 5 minutes walk from Tokyo Metro Ueno Station (Ginza Line, Hibiya Line)

從東京傳遞沖繩的魅力 🌺 這裡是位於千代田區霞が関的琉球創喜，專賣沖繩蕎麥麵。

1月18日（週四）至21日（週日），在上野恩賜公園噴水廣場前將舉辦【燒烤和地方酒節】🍢🍶 您可以品嚐到全國各地豐富多樣的當地燒烤和地方酒。

琉球創喜將提供使用沖繩獨有食材的【沖繩燒烤】🍢 主要成分包括「豬肉・沖繩海藻・豬腳」出汁使用鰹魚和昆布，味道清爽。除了沖繩燒烤，還將提供使用沖繩代表性食材「苦瓜」的【生苦瓜酒】🫛 刨碎的苦瓜混入酒中！苦瓜的苦味令人難以抗拒 😆 加入青橙增添清新口感。一飲而盡！綠色鮮豔，絕對適合拍照✨

雖然週末天氣有些擔憂...但是沖繩的南國力量將不怕雨不怕雪，為活動增色 ❤️‍🔥 期待您品嚐琉球創喜的「沖繩燒烤」和「生苦瓜酒」。別錯過這美好時刻！🫕

我們在上野恩賜公園等著您 😊
【活動詳情】
名稱：燒烤&地方酒節
日期：1月18日（週四） - 19日（週五）12:00 ~ 19:00，1月20日（週六） - 21日（週日）10:00 ~ 19:00
地點：上野恩賜公園，竹の台広場（噴水公園前）
費用：免費入場
交通：JR上野站公園口步行2分，東京地鐵上野站（銀座線・日比谷線）步行5分

도쿄에서 오키나와의 매력을 전국에 전하러 왔습니다 🌺 도쿄도 치요다구의 카스미가칸에 위치한 오키나와 소바 전문점 '류큐 소키'입니다.

1월 18일 (목)부터 21일 (일)까지 4일간, 우에노 은시 공원 분수 광장에서 【오뎐 & 지역 소주 페스티벌】이 열립니다 🍢🍶 전국 각지의 다양한 지역 오뎐과 지역 소주를 즐길 수 있습니다.

류큐 소키는 오키나와 고유의 식재료를 사용한 '우치나 오뎐'을 판매합니다 🍢 주 재료는 "돼지고기, 오키나와 모즈쿠, 테비치"이며, 가쓰오와 다시마로 만든 육수로 상큼한 맛을 낸 것이 특징입니다. 우치나 오뎐 외에도 오키나와 대표적인 식재료인 '고야'를 사용한 '생 고야 사워'도 판매합니다 🫛 갓 갈아낸 고야를 사워에 넣었어요! 고야의 쓴맛이 빛나죠 😆 그리고 식쿼사를 넣어 상쾌한 맛으로 완성했습니다. 한입에 마시워버리는 맛! 선명한 녹색으로 사진 찍기 딱 좋아요 ✨

주말 날씨가 약간 걱정이지만... 오키나와의 열대력으로 비에도 눈에도 지고 않고 분위기를 띄울 거에요 ❤️‍🔥 류큐 소키의 '우치나 오뎐'과 '생 고야 사워'를 느껴보세요. 반드시 즐겁게 드실 거에요! 🫕

우에노 은시 공원에서 여러분을 기다리고 있습니다 😊
【이벤트 상세 정보】
이름: 오뎐 & 지역 소주 페스티벌
날짜: 1월 18일 (목) - 19일 (금) 12:00 ~ 19:00, 1월 20일 (토) - 21일 (일) 10:00 ~ 19:00
장소: 우에노 은시 공원, 다케노다이 광장 (분수 공원 앞)
입장료: 무료
접근: JR 우에노 역 공원 출구 도보 2분, 도쿄 메트로 우에노 역 (긴자 선・히비야 선) 도보 5분