語学の散歩道 ＃特別企画 Ｂ面のアリバイ
フランス語の辞書をパラパラとめくっていると、たまたま面白い例文を見つけた。
alibiは日本語でもアリバイ（犯行時刻に犯罪現場ではない他の場所にいたと証明すること）と言うが、フランス語には「気晴らし」や「気慰み」という意味もあるのだそうだ。
なんとなくわかるような、わからないような気持ちで英語の辞書を紐解いてみると、ラテン語のalius 他の、ibi 場所に、というのが語源だとわかった。
なるほど、これなら腑に落ちる。
すなわち、何かが「他の場所」にいる（ここでは悲し
