サイトラ実践✨2023/9/21

こんにちは、Masamiです。

今日の英文は、有名人のSNSアカウント乗っ取りの話題から、取り上げています。

Donald Trump Jr.'s X account was hacked with false and inflammatory posts under his name.

英文は、だれが→どうする→何をといった順番で並んでいます。
意味のかたまりで区切って、日本語を当ててから、解説にとんでみてください。

それでは、説明していきたいと思います。

Donald Trump Jr.'s X account was hacked / with false and inflammatory posts / under his name.
ドナルド・トランプJr 氏のＸアカウントが不法侵入された / 虚偽と扇動的な投稿を伴って / 彼の名前の下で

ハッキングといえば、セキュリティを突破して、他人のコンピューターの内部に侵入する行為を指して使われますが、ライフハック (アイデアなどを駆使して効率を上げるための工夫) のように、そもそものハックに悪い意味はなく、知識や技術力を駆使して対処するという意味があります。

それでは次回をお楽しみに～♪

(画像 Image by microvector on freepik.com)