『暗闇に指で書いた英語　89歳、衰え知らずの学ぶ意欲』 毎日、新聞記事を英訳。 一万日を目指す。 通訳技能検定1級は同時通訳者レベルだった。

◼️その昔、TEP-TESTや通訳技能検定、ボランティア通訳技能検定、ビジネス英検、商業英語検定と言う資格があった。

これらの資格を保有しているが今は残念ながら主催者側の都合で廃止されてしまった😭  TEP-TEStは休止中ということのようだが、今は試験は実施されていない。

当時、通訳技能検定試験用にディレイド・シャドーイングをやったが難しかったので専らコンテンツ・シャドーイング(音声知覚+イメージ化+発話)をしていた💦💦

あのまま毎日、負荷がかかるシャドーイングを継続していたら、、、、

英語という分野においては、また違った景色が見えていたのかもしれない。

また、コンテンツ・シャドーイングを再開してみようと思う😃　

◼️『暗闇に指で書いた英語　89歳、衰え知らずの学ぶ意欲』

毎日、新聞記事を英訳。

一万日を目指す。

英検1級、通訳技能検定2級保有。

通訳技能検定2級は逐次通訳レベル、1級は同時通訳者向けで、1級の合格者は毎回、数名か該当者なしで、当時、日本で一番難しい英語の資格試験と言われた。

暗闇に指で書いた英語　89歳、衰え知らずの学ぶ意欲：朝日新聞デジタル

◼️プロフィール

モリヨシナリ

ビジネス英語講師

神戸生まれ。米国大学経営学部留学。東証1部大手エレクトロニクス企業にて海外営業職に従事。その後、香港、中国にて外資系商社の設立に参画し、副社長を経て顧問。シンガポールに2年、中国に12年間滞在。

現在、Bizconsul Office代表、海外ビジネスコンサルタント、英語講師、全国通訳案内士(英語・中国語）として活動中。観光庁インバウンド研修認定講師。四国遍路通訳ガイド協会会員。


◼️保有資格
【英語】全国通訳案内士、英検1級、TOEIC965点 (L満点)、国連英検A級、TESOL(英語教授法)、他

【中国語】全国通訳案内士、香川せとうち地域通訳案内士、HSK6級、他

【ツーリズム】総合旅行業務取扱管理者、国内旅行業務取扱管理者、国内旅程管理主任者、認定せとうち島旅ガイド(瀬戸内国際芸術祭2019公式ガイド)